1
00:00:51,301 --> 00:00:55,386
<I> MALIBU
SPOR BALIKÇI İSKELESİ </ i>

2
00:00:59,726 --> 00:01:03,720
<I> Malibu Deniz Ürünleri - Balık Pazarı
Veranda Kafe </ i>

3
00:01:12,322 --> 00:01:16,566
<I> MALIBU
27 MİL pitoresk güzellik </ i>

4
00:01:25,043 --> 00:01:29,083
<I> ZUMA PLAJI
1/2 mil </ i>

5
00:02:33,403 --> 00:02:34,860
Ben iyiyim.

6
00:02:38,867 --> 00:02:40,824
kere yapabilir misin
kısa mı tutayım? - Temizlemek.

7
00:02:42,829 --> 00:02:44,895
MERHABA! Sen Johnny misin? - Evet.

8
00:02:44,915 --> 00:02:47,532
Tebrikler
kârınıza. - Teşekkür ederim.

9
00:02:54,800 --> 00:02:56,507
Charlie, o zaman neredesin?

10
00:03:11,191 --> 00:03:12,398
Merhaba?

11
00:03:13,610 --> 00:03:17,177
Harika bir kulübe. - Çünkü yapabilirim
alışın. - Evet, fena değil.

12
00:03:17,197 --> 00:03:18,984
Krasser saçmalığı.
- Fena değil?

13
00:03:20,075 --> 00:03:22,641
Üzgünüm millet,
muhtemelen kötü bir şey yemiştir.

14
00:03:22,661 --> 00:03:26,895
Arabada mısın, aslında cebinde mi?
kustun mu yoksa mideni tutabilir misin?

15
00:03:26,915 --> 00:03:29,314
www.zvi.com, tamam mı?

16
00:03:29,334 --> 00:03:32,401
Üzgünüm?
- Çok fazla bilgi var.

17
00:03:32,421 --> 00:03:35,505
Bilgiden bahsetmişken.
Neden burada olduğumu biliyorum ama...

18
00:03:36,341 --> 00:03:38,990
Henüz yapamazsınız
hepsi kazandı.

19
00:03:39,010 --> 00:03:41,093
O zaman ne geliyor
bu mitingde burada mısın?

20
00:03:43,974 --> 00:03:46,540
biraz alabilir miyim
Dikkat mi istiyorsunuz?

21
00:03:46,560 --> 00:03:48,927
inanıyorum
Tüm sorularınızı cevaplayabilirim.

22
00:03:49,479 --> 00:03:52,017
Her şeyden önce:
Hoş geldiniz.

23
00:03:52,649 --> 00:03:54,881
MERHABA! - MERHABA!
- Winfree adına,

24
00:03:54,901 --> 00:03:59,094
yepyeni indirme hizmeti
son teknoloji, uluslararası filmler için.

25
00:03:59,114 --> 00:04:02,107
Benim adım Maureen.
Ben temizlikçiyim.

26
00:04:02,743 --> 00:04:06,727
Beni zaten klipte gördün.
kazananların bilgilendirildiği yer.

27
00:04:06,747 --> 00:04:09,455
Öncelikle herkese şunu söylüyorum
kısaca ne senden. Charles...

28
00:04:10,167 --> 00:04:13,751
İlgileniyorsun
Teknoloji ve Bilgisayar.

29
00:04:14,129 --> 00:04:15,610
Biraz.

30
00:04:15,630 --> 00:04:17,946
Tamam aşkım.
Ve Johnny, sen çok atletiksin.

31
00:04:17,966 --> 00:04:19,156
Evet hanımefendi.

32
00:04:19,176 --> 00:04:21,908
Vincent, tıp öğrencisi, değil mi?
- Doğru.

33
00:04:21,928 --> 00:04:26,079
Geçiş ücreti! Lola, şimdiye kadar biliyorsun, eğer
Master'ınızı yapmak ister misiniz? - Henüz değil.

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,707
Maggie,
giyim serin nasıl?

35
00:04:28,727 --> 00:04:31,460
Fantastik.
Güvenli bir şekilde ister misiniz?

36
00:04:31,480 --> 00:04:34,212
Ve Jenna, memnun oldum.
birkaç gün umursadığını

37
00:04:34,232 --> 00:04:35,881
öğretmeninden
özgür güç.

38
00:04:35,901 --> 00:04:39,217
Şimdi, görüyorsunuz, elimizde
küçük bir araştırma yapıldı.

39
00:04:39,237 --> 00:04:42,721
Size bir ön koşul olarak
Beach House'a davet etmek.

40
00:04:42,741 --> 00:04:46,516
Benim işim sen kal
mümkün olduğunca keyifli hale getirmek için.

41
00:04:46,536 --> 00:04:50,729
Kazanan olarak tüm masraflarınız karşılanır
ve bütün ev senin.

42
00:04:50,749 --> 00:04:53,273
Özgürce izleyebilirsiniz
buzdolabı ve bar çalışır.

43
00:04:53,293 --> 00:04:56,860
Ayrıca havuza erişiminiz var.
barbekü, tüm spor malzemeleri

44
00:04:56,880 --> 00:05:01,281
ve en güzel özel plajlardan biri,
ülkemize sunmak zorundayız.

45
00:05:01,301 --> 00:05:03,074
Bir hafta boyunca.

46
00:05:03,094 --> 00:05:07,454
İki kural. İlk olarak:
Bu gerçekten her biriniz için geçerlidir.

47
00:05:07,474 --> 00:05:11,684
Eğer biriniz eve erken dönerseniz
gitmek istiyorsanız hepiniz gitmelisiniz.

48
00:05:12,729 --> 00:05:13,877
İkincisi:

49
00:05:13,897 --> 00:05:16,389
Kimse denize girmiyor
akşam karanlığından sonra.

50
00:05:17,067 --> 00:05:20,686
Peki o zaman eğer hâlâ
sorularınız varsa bana sorun.

51
00:05:21,196 --> 00:05:25,639
Plaj hakkında bilmeniz gereken her şey,
Joe sana cankurtaran olduğunu söylüyor.

52
00:05:25,659 --> 00:05:29,869
Onu gün doğumundan akşama kadar bulabilirsiniz.
Sahildeki istasyonunda gün batımı.

53
00:05:35,502 --> 00:05:37,901
Kurallar bu kadar.
Hala sorularınız var mı?

54
00:05:37,921 --> 00:05:40,880
Peki, odaların tahsisi
ilan panosuna bağlıdır.

55
00:05:41,341 --> 00:05:44,908
Elbette. - Şöyle derdim:
valizlerimizi odaya getiriyoruz

56
00:05:44,928 --> 00:05:48,829
ve bara doğru gidiyoruz
sıcak küvet ısındığı sürece. Ve kapalı!

57
00:05:48,849 --> 00:05:51,136
İçeri girdiğimden beri.
- Bar'ı duydum?

58
00:05:51,726 --> 00:05:55,686
Ben buna "très chique" diyorum.
İşte dayanabilir. - Vay!

59
00:06:04,030 --> 00:06:08,223
Yani ne yazık ki hala bilmiyorum
hangi bikiniyi giymeliyim

60
00:06:08,243 --> 00:06:10,559
Birden fazla işiniz varsa?
- Evet öyle.

61
00:06:10,579 --> 00:06:13,270
Moru severim.
- Bana mı yoksa sana mı?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,939
Gerçekten mi?
- Evet, tasarladım.

63
00:06:15,959 --> 00:06:20,110
Bunların hepsi örnek parçalardır.
Ve şimdi bunları denemek mükemmel.

64
00:06:20,130 --> 00:06:23,196
Evet. - Vapur bagajınız
hala yolda.

65
00:06:23,216 --> 00:06:25,115
Ah...
Evet, bunu daha sonra hayal edeceğim.

66
00:06:25,135 --> 00:06:28,201
Yaş, bak,
Burası kadınların yatak odası.

67
00:06:28,221 --> 00:06:30,759
Ne?
- Her şeyi detaylı olarak görebilirsiniz.

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,540
Charlie, sen
gerçekten gerginim dostum.

69
00:06:33,560 --> 00:06:35,959
Bu seni hiçbir mitzugucken'a zorlamıyor.

70
00:06:35,979 --> 00:06:39,462
Ben de istiyorum. - Ben de.
Ama hangisinin soyunacağına bağlı.

71
00:06:39,482 --> 00:06:43,226
O halde hanımlar, hadi,
Kıyafetlerden çıkmak her zaman güzeldir.

72
00:06:44,696 --> 00:06:47,679
Şimdi bir
birbiri ardına çıplak.

73
00:06:47,699 --> 00:06:49,890
Çok güzel.
İşte buradasın. Aynen böyle devam.

74
00:06:49,910 --> 00:06:52,994
Beklemek.
Neye gitmeden önce bekle. - Neden?

75
00:06:53,455 --> 00:06:56,187
Belki burada,
tıpkı bu realite şovlarındaki gibi,

76
00:06:56,207 --> 00:06:58,290
herhangi bir gizli kamera.

77
00:06:59,210 --> 00:07:02,611
Bu bilgisayar ucubesi bende var
gerçekten tuhaf bir duygu.

78
00:07:02,631 --> 00:07:04,529
Güvenmiyorum.
- Bunda bir şey var.

79
00:07:04,549 --> 00:07:07,699
Bu da uzun bir zamandı
karşımızdaki evde. - Açık olarak. - Ve...

80
00:07:07,719 --> 00:07:11,828
nasıl dayanıyorsun bilmiyorum
ama film belirlememe izin vermiyorum.

81
00:07:11,848 --> 00:07:13,885
Bir uygulamam var
telefonumda.

82
00:07:14,559 --> 00:07:18,460
Frekansları otomatik olarak tanır
tüm kamera modelleri tarafından. - Gerçekten mi?

83
00:07:18,480 --> 00:07:20,754
Evet, eğer burada kameralar varsa
bunu fark ediyoruz.

84
00:07:20,774 --> 00:07:23,006
Orada ne yapıyorlar?
- Kimin umurunda?

85
00:07:23,026 --> 00:07:24,392
Ama durun bir dakika...

86
00:07:25,487 --> 00:07:26,773
Bu neydi?

87
00:07:28,406 --> 00:07:31,014
Bir kamera var.
Kesinlikle. - Gerçekten mi?

88
00:07:31,034 --> 00:07:33,516
Tamam aşkım.
- Ve şu anda açık.

89
00:07:33,536 --> 00:07:35,493
Bu sapıklar
Bizi doğrudan izleyin.

90
00:07:38,917 --> 00:07:40,829
Bu Lola-velet gerçekten çok ateşli.

91
00:07:41,294 --> 00:07:43,944
Ama eğer rapor edersek,
hepimizi eve gönderebilir.

92
00:07:43,964 --> 00:07:46,832
Hayır. Bu söz konusu bile olamaz.
Buraya zar zor geldik. - Tamam aşkım.

93
00:07:47,092 --> 00:07:50,825
Bir planımız var ve sadece
o zaman intikamımızı almak için. - Tamam aşkım.

94
00:07:50,845 --> 00:07:53,161
Kulağa harika geliyor.
Biliyor musun?

95
00:07:53,181 --> 00:07:55,830
Kelepçelemek istiyorsanız,
onlara gerecekleri şeyi vereceğiz.

96
00:07:55,850 --> 00:07:58,809
Vasiyet
hala şaşkınım. Müzik lütfen. - Tamam aşkım.

97
00:08:12,200 --> 00:08:15,850
Vay, harika bir şey.
Maggie, ne gösteri ama.

98
00:08:15,870 --> 00:08:18,561
Onlar gerçekte striptizci mi?
- Hiçbir fikrim yok.

99
00:08:18,581 --> 00:08:22,450
Tıpkı hareket ettikleri gibi
belki süper modeller falan.

100
00:08:23,461 --> 00:08:26,329
Gerçekten sulu ve dolgun.
Arkadaşlar burası gerçekten çok sıcak.

101
00:08:29,217 --> 00:08:32,176
Düşünce belirler
her zaman yapardık.

102
00:08:36,182 --> 00:08:40,142
Seni çıkar. Ama onlara verme
programın tamamı. Bunu alamazlar.

103
00:08:44,733 --> 00:08:48,272
Gerçekten güzel kısraklar.
- Evet dostum. Krass.

104
00:08:49,029 --> 00:08:50,236
Kahretsin.

105
00:08:53,742 --> 00:08:55,306
Hey, Hipno-Çocuk.

106
00:08:55,326 --> 00:08:57,600
Resepsiyonda mısın?
Dünya'dan Vincent'a.

107
00:08:57,620 --> 00:08:59,102
Toplam başladı.

108
00:08:59,122 --> 00:09:03,440
Sadece sen biliyorsun, kötü bir kelime değil
Jenna hakkında. Aksi halde seni öldüreceğim.

109
00:09:03,460 --> 00:09:05,827
Hayır, nereden?
Daha çok Maggie'ye odaklanıyorum.

110
00:09:16,014 --> 00:09:18,872
Hayır, kuzeydoğuda.
- Bir anda neler oluyor?

111
00:09:18,892 --> 00:09:20,665
sadece
ilginç hale geldi.

112
00:09:20,685 --> 00:09:21,641
Üzgünüm çocuklar.

113
00:09:24,814 --> 00:09:29,132
Oturup izlememizi sağladılar.
- Vincent, mükemmel bir şekilde gözlemlendin.

114
00:09:29,152 --> 00:09:32,218
Sahip olduğum parmak
neredeyse gözden kaçırıldı. - Bu iyi değil.

115
00:09:32,238 --> 00:09:35,722
Beyler, iyi değil. - En azından
Kaydı geri sarabilirim

116
00:09:35,742 --> 00:09:37,724
ve yeniden
önden koşmak.

117
00:09:37,744 --> 00:09:40,282
Ama sonra istemiyorsun
odada ol çünkü...

118
00:09:41,664 --> 00:09:44,189
Ama istersen kal.
- Hayır bunu istemiyorum.

119
00:09:44,209 --> 00:09:45,523
İkinci el
her zaman ihtiyacım olabilir mi?

120
00:09:45,543 --> 00:09:47,358
mutluyum
eğer odadan çıkabilirsem.

121
00:09:47,378 --> 00:09:49,944
İlginç bir teknik planlıyorum.
- Dışarı çıkacağız.

122
00:09:49,964 --> 00:09:52,581
Gizliliğinize önem vereceğiz.
- Sakin ol.

123
00:10:38,513 --> 00:10:40,129
Bu beni deli ediyor.

124
00:10:42,350 --> 00:10:45,639
Hangisi?
- Esmer Maggie.

125
00:10:46,771 --> 00:10:48,294
Bölge sıcak.

126
00:10:48,314 --> 00:10:51,464
Ama aslında şunu söylemem gerekiyor:
bunların hepsi en iyi kalitededir.

127
00:10:51,484 --> 00:10:54,272
Bu gerçekten sinir bozucu.
Ben onlar için sadece havayım.

128
00:10:55,446 --> 00:10:57,608
O zaman yapmalısın
neyi değiştirme, evlat.

129
00:10:58,658 --> 00:11:02,892
Hocam yanlış anlaşılmasın. Ama ben
eski bir cankurtaran almak

130
00:11:02,912 --> 00:11:06,280
ama tavsiye yok
aşk meselelerinde. - Çok arkadaş canlısı.

131
00:11:07,125 --> 00:11:09,774
O zaman ben de
verklickern iki şey. İlk olarak:

132
00:11:09,794 --> 00:11:12,026
bir bagajım var
bebek fil gibi.

133
00:11:12,046 --> 00:11:14,834
Merhaba Büyüklüğüm,
orada yeterince yerin var mı?

134
00:11:15,592 --> 00:11:20,160
İkincisi: Hakkında konuşulanlar
o boyuta ulaşamayacağını,

135
00:11:20,180 --> 00:11:23,329
çok büyük bir saçmalık.
Tamamen amortisman yapabilir misiniz?

136
00:11:23,349 --> 00:11:26,249
Bana bak. Kabul etmelisin ki
Çok iyi görünüyorum.

137
00:11:26,269 --> 00:11:28,918
İyi yapılıyım,
Sınıf ten rengi vb.

138
00:11:28,938 --> 00:11:31,171
bende var
Cankurtaran evi sadece bekleyin

139
00:11:31,191 --> 00:11:33,089
otomatik olarak bana geliyorlar.

140
00:11:33,109 --> 00:11:37,677
Ayrıca şunu da ekliyorum ki
zaten birçok ilişkiyi kurtardım.

141
00:11:37,697 --> 00:11:42,599
Eğer orada olmasam bile,
Sonra kendimi evlilik danışmanı olarak zorluyorum.

142
00:11:42,619 --> 00:11:47,020
Cankurtaran Dr. Joe,
Slash evlilik danışmanı hizmetinizde.

143
00:11:47,040 --> 00:11:50,857
Henüz benimle dalga geçiyorsun. - Neyle?
Yani ben bir evlilik danışmanı mıyım? - HAYIR.

144
00:11:50,877 --> 00:11:55,153
Ama seni düşünmüyorum
kadınlar kendi başlarına uçarlar dostum.

145
00:11:55,173 --> 00:11:58,406
Yemin ederim bu doğru.
Hayır dostum.

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,951
Ama dürüst olmam gerekirse,
onları istemeniz yeterli değil.

147
00:12:01,971 --> 00:12:03,870
Yani
sana sahip olmak istiyorum.

148
00:12:03,890 --> 00:12:06,789
Peki bunu nasıl yaparım?
Bana bunu söyle. - Tamam aşkım.

149
00:12:06,809 --> 00:12:09,167
O halde iyi dinle.
Bunu sana yalnızca bir kez anlatacağım.

150
00:12:09,187 --> 00:12:11,669
Limana in
Bir mum al.

151
00:12:11,689 --> 00:12:15,381
Ve böylece rahat duruyorsun
bu gece yatak odasının penceresinde.

152
00:12:15,401 --> 00:12:17,258
Ama çok yaklaşmayın, anladınız mı?

153
00:12:17,278 --> 00:12:21,471
Belki bulur ama bok.
Gerçekten emin misin?

154
00:12:21,491 --> 00:12:25,058
Sana söylüyorum, pencerenin önünde dur, tamam mı?
Senin mumunla.

155
00:12:25,078 --> 00:12:29,368
Bencilce davranmadan nöbet tutuyorsun.
Her türlü hava koşulunda.

156
00:12:36,756 --> 00:12:39,874
Vay! - Serin.

157
00:12:51,187 --> 00:12:52,303
Çekiç.

158
00:13:03,283 --> 00:13:05,149
Elbette.
Dans Edelim mi?

159
00:13:15,044 --> 00:13:17,001
Utangaç olmayın.

160
00:13:25,221 --> 00:13:26,757
İyi geceler hanımlar.

161
00:13:27,181 --> 00:13:28,467
İyi geceler.

162
00:13:30,643 --> 00:13:32,760
Neydi o?
- Bir mühür falan.

163
00:13:38,860 --> 00:13:40,897
Peki, oturumu kapatayım mı?

164
00:13:41,571 --> 00:13:45,888
O halde yarın sabah görüşürüz.
İyi geceler hanımlar.

165
00:13:45,908 --> 00:13:47,865
İyi geceler.
- Ceketin ne olacak?

166
00:13:48,328 --> 00:13:52,288
Onları sakla. Yansıyor.
Yani seni karanlıkta tanıyorum.

167
00:14:10,975 --> 00:14:14,013
Size arkadaşlık edebilir miyim?
- Tabii, içeri gelin.

168
00:14:15,229 --> 00:14:17,211
Hoş olan bu
işimde.

169
00:14:17,231 --> 00:14:19,672
Üstelik öğreniyorum
her zaman harika insanları tanırsın.

170
00:14:19,692 --> 00:14:21,591
Tam olarak ne yapıyorsun?

171
00:14:21,611 --> 00:14:24,010
bilmiyorum
nereden başlamalı?

172
00:14:24,030 --> 00:14:25,762
Yönetici.

173
00:14:25,782 --> 00:14:30,475
Bazen yemek pişiririm
veya yoga öğretmeni veya tur rehberi.

174
00:14:30,495 --> 00:14:34,270
Kız arkadaş, birinin ihtiyacı varsa.
- Yapmak isterim ama yoga yapmadım.

175
00:14:34,290 --> 00:14:37,315
Yarın sabah saat yedide.
Tüm tazeliğiyle. - Ah!

176
00:14:37,335 --> 00:14:39,567
Peki ikinci saat ne zaman?

177
00:14:39,587 --> 00:14:42,204
Sadece iki numara olmak için
alışkınsın.

178
00:14:42,840 --> 00:14:44,206
Çok komik.

179
00:14:48,179 --> 00:14:49,795
Bu bir sıçramaydı.

180
00:14:57,271 --> 00:15:00,338
Prelüd hoşuma gitti.
Özellikle ne yaptığını biliyorsa.

181
00:15:00,358 --> 00:15:01,644
Evet harika.

182
00:15:02,610 --> 00:15:06,274
Tamam, peki
Sana şunu itiraf etmeliyim.

183
00:15:07,740 --> 00:15:11,233
Gerçekten hiç yapmadım.

184
00:15:11,869 --> 00:15:13,935
Hey, ben de pislik yapabilirim.

185
00:15:13,955 --> 00:15:17,397
Zaten açık.
Adamları oldukça keskinleştiriyorum.

186
00:15:17,417 --> 00:15:22,276
Ama çok muhafazakar bir şekilde yetiştirildim.
Sonuçta. Hala bakireyim.

187
00:15:22,296 --> 00:15:24,112
Ama bu benim için sorun değil.

188
00:15:24,132 --> 00:15:28,001
Yaptığım diğer her şey.
Hayır, her şey.

189
00:15:28,678 --> 00:15:32,388
Düğüne kadar beklemek ister misin?
- Hayır. Bu değil.

190
00:15:32,974 --> 00:15:34,789
Doğru kişi için olur.

191
00:15:34,809 --> 00:15:36,641
Ne bekliyorsun, Lola?

192
00:15:36,853 --> 00:15:41,045
Bir arkadaşta, bir sevgilide,
evli bir tip mi, baltalı bir katil mi?

193
00:15:41,065 --> 00:15:43,853
Yani eğer dürüst olursam,
Hiç aşık olmadım.

194
00:15:44,735 --> 00:15:47,193
Bilmiyorum bile
aşk nasıl bir duygu.

195
00:15:48,197 --> 00:15:49,846
Bunu bana söyleyebilir misin?

196
00:15:49,866 --> 00:15:51,573
Deneyebilirim.

197
00:15:53,494 --> 00:15:58,990
Hatta şöyle diyebilirim:
bu aşk ve ben eski dostuz.

198
00:15:59,333 --> 00:16:03,293
Neyse daha iyisi yok
aşk duygusu ya da...

199
00:16:05,423 --> 00:16:08,791
... Birinin içindeki duygu
olmayı gerçekten seviyorum.

200
00:16:09,135 --> 00:16:12,845
sanırım,
bana yardımcı olmuyor.

201
00:16:13,806 --> 00:16:16,264
Sadece sabır.
Bu gelecek.

202
00:16:17,477 --> 00:16:19,876
Sanırım,
Şimdi içeri giriyorum.

203
00:16:19,896 --> 00:16:23,754
Ya da sahilde yürüyüşe çıkacağım.
bir türlü karar veremiyorum.

204
00:16:23,774 --> 00:16:26,391
yani bana
şimdi yatağımı bekliyorum.

205
00:16:26,861 --> 00:16:31,512
bende var, ortada
geceleri yoga dersi.

206
00:16:31,532 --> 00:16:34,024
Ben de.
- Güzel sohbetin için teşekkür ederim Maureen.

207
00:17:05,816 --> 00:17:07,432
Hadi dışarı!

208
00:17:10,947 --> 00:17:12,813
Çıkmak! Tamam!

209
00:17:21,832 --> 00:17:24,119
üzgünüm
eğer seni korkuttuysam.

210
00:17:25,169 --> 00:17:27,456
Maggie'ye baktım.

211
00:17:28,130 --> 00:17:29,917
Çok iyi görünüyor.

212
00:17:30,383 --> 00:17:33,251
Ama sen de kötü değilsin.

213
00:17:38,432 --> 00:17:40,389
Gerçekten sakin görünebilirsin.

214
00:17:41,394 --> 00:17:43,431
Zaten söyledin mi?

215
00:17:44,063 --> 00:17:45,770
Asla yapamadım.

216
00:17:46,816 --> 00:17:48,381
Hey, asla asla deme.

217
00:17:48,401 --> 00:17:51,269
Hakkını kiralarsan,
zaten o tarafa gitmeni sağlıyor.

218
00:17:56,409 --> 00:17:59,026
bana verir misin
bornozum zengin mi?

219
00:18:03,249 --> 00:18:04,365
Temizlemek.

220
00:18:25,646 --> 00:18:26,932
Bu ceket burada mı?

221
00:18:27,857 --> 00:18:29,314
Evet Mavi.

222
00:18:51,005 --> 00:18:53,964
Sakin ol Onu buraya getir.
- Tamam aşkım.

223
00:18:59,972 --> 00:19:01,008
Burada.

224
00:19:02,475 --> 00:19:03,682
Teşekkür ederim.

225
00:19:07,938 --> 00:19:09,224
Tekrar gidiyorum.

226
00:19:53,859 --> 00:19:56,101
Hey!
Bu sensin.

227
00:19:58,906 --> 00:20:02,866
Bugün seninle artık hiçbir şeyim yok
bekleniyor. - Peki burada ne yapıyorsun?

228
00:20:03,619 --> 00:20:05,736
Uyuyamıyorum.
- Neden?

229
00:20:06,455 --> 00:20:08,287
Çünkü ben her zaman
seni düşünmeli

230
00:20:10,501 --> 00:20:15,027
Jenna, Jenna!
Söylesene, neden öylesin?

231
00:20:15,047 --> 00:20:20,509
Sevginin kanatlarını daha hafif tutun
bu duvarlar taştan yapılmamıştı.

232
00:20:21,178 --> 00:20:25,764
Şimdi beni bu kadar tatminsiz mi bırakıyorsun?

233
00:20:26,559 --> 00:20:29,597
Ve ne tatmin
bugün olabilir mi?

234
00:20:30,688 --> 00:20:32,336
O yapmadı
aynen yazılmış

235
00:20:32,356 --> 00:20:35,965
ama Shakespeare'i nasıl tanırım?
artık "Bana gel" derdi.

236
00:20:35,985 --> 00:20:37,772
Bana bir dakika ver.

237
00:20:38,154 --> 00:20:40,886
Hadi, seni yakalarım.
Hadi!

238
00:20:40,906 --> 00:20:43,389
Gerçekten şimdi mi? - Evet.
Hadi şimdi.

239
00:20:43,409 --> 00:20:44,640
Tamam aşkım.

240
00:20:44,660 --> 00:20:46,026
Kesinlikle hiçbir şey.

241
00:20:46,620 --> 00:20:49,237
Hazır? - Peki nasıl?
- Hazır? İyi.

242
00:20:50,958 --> 00:20:52,231
Her şey yolunda mı?

243
00:20:52,251 --> 00:20:54,859
Eğer külottan nefret ediyorsan,
Hemen başlayabilirdim.

244
00:20:54,879 --> 00:20:57,903
Seni o kadar kötü anlıyorum ki.
Tekrar söyle lütfen.

245
00:20:57,923 --> 00:21:01,407
Bunu bir kenara bırakabilirdim.
Ben dilin ustasıyım.

246
00:21:01,427 --> 00:21:04,493
Aha, dilin ustası.
- Kendini buna ikna et.

247
00:21:04,513 --> 00:21:06,550
Beklemek.
- Hoşuna gitti mi?

248
00:21:07,808 --> 00:21:09,174
Birisi geliyor.

249
00:21:13,814 --> 00:21:15,806
Durun, biri geliyor.

250
00:21:20,946 --> 00:21:23,939
İyi misin evlat?
Tamamen yalnız mısın?

251
00:21:25,493 --> 00:21:26,779
Evet.

252
00:21:29,121 --> 00:21:30,237
Evet.

253
00:21:34,210 --> 00:21:38,796
Ama seni burada istemezdim
en sevdiğim yürüyüş otur kal.

254
00:21:48,557 --> 00:21:50,873
Çok fazla harekete ihtiyacım var.

255
00:21:50,893 --> 00:21:54,603
Tazminat olarak. yaşım için
Ben her zaman güzelim, yani wuschig.

256
00:21:56,982 --> 00:22:01,592
Söyle, ailenle birliktesin
ya da burada birkaç arkadaş mı var?

257
00:22:01,612 --> 00:22:02,978
Yoksa yapayalnız mı?

258
00:22:03,572 --> 00:22:04,858
ben...

259
00:22:05,616 --> 00:22:08,984
Hayır bayan, yani...
Ben, ben yalnızım.

260
00:22:11,247 --> 00:22:14,206
Ah sevgilim,
üşüyebilir misin?

261
00:22:14,875 --> 00:22:16,649
Bilmek istiyor musun?

262
00:22:16,669 --> 00:22:22,154
... Aslında başka
bir şey biliyor musunuz hanımefendi?

263
00:22:22,174 --> 00:22:23,381
Majesteleri?

264
00:22:24,593 --> 00:22:27,301
Aman Tanrım!
- Sana bir battaniye getireyim mi?

265
00:22:27,680 --> 00:22:31,247
Hayır, teşekkürler.
- Al, eşarbımı al.

266
00:22:31,267 --> 00:22:34,416
Hayır. - Evet Evet.

267
00:22:34,436 --> 00:22:37,053
İyi. - Evet, çok daha iyi.

268
00:22:46,532 --> 00:22:50,822
Guguklu!
Seni buldum.

269
00:22:54,248 --> 00:22:57,741
Bu sadece senin için miydi azgın
sana gelince genç adam?

270
00:23:00,421 --> 00:23:02,037
Şimdi sıra bende.

271
00:23:02,882 --> 00:23:05,281
Yapma, Leydi!
Seni uyarıyorum! - Utanç.

272
00:23:05,301 --> 00:23:08,840
Ama telefon numaramı yayınlıyorum
Bayan Maureen'de, tamam mı?

273
00:23:12,808 --> 00:23:14,874
Çok yakın yaşıyorum.

274
00:23:14,894 --> 00:23:17,960
Yaşlılar yurdu 'Feierabend'de.
- Evet tamam.

275
00:23:17,980 --> 00:23:21,189
Ve sen, çocuğum, öğrenmelisin,
hayata ortak olmak.

276
00:23:21,901 --> 00:23:24,939
Güle güle! - Güle güle!
Tanıştığıma memnun oldum.

277
00:23:27,990 --> 00:23:30,890
Sen ona ne yaptın?
Savunma öne sürüldü mü?

278
00:23:30,910 --> 00:23:32,867
Teşekkür ederim. Tamam aşkım?

279
00:23:39,919 --> 00:23:43,287
Artık onun denetimi sizde.
Uzağa bakmamak için.

280
00:24:22,044 --> 00:24:24,860
Köpekbalıkları özellikle
insan etine meraklı.

281
00:24:24,880 --> 00:24:28,447
İnsanları Robben'le karıştırıyorlar.
Köpekbalığı saldırılarının tek nedeni budur.

282
00:24:28,467 --> 00:24:31,835
Sen deli misin? Neden burada takılıyorsun?
çok tembel rom mu? sana ihtiyacım var.

283
00:24:33,764 --> 00:24:37,132
O yüzden çok sormam gerekiyor.
Ben burada takılmıyorum.

284
00:24:37,977 --> 00:24:40,264
ben iyiyim
Yoga egzersizlerine başladıktan sonra.

285
00:24:41,230 --> 00:24:44,046
Tamam, beni yakaladın.
Amımı soğutuyorum.

286
00:24:44,066 --> 00:24:46,966
umarım onlar
hatta hala çalışıyor.

287
00:24:46,986 --> 00:24:48,818
Bunlar acı,
Sana söylüyorum.

288
00:24:49,655 --> 00:24:54,223
Gerçekten şunu söylemeliyim ki
Yoga çok tehlikelidir. Hayır.

289
00:24:54,243 --> 00:24:56,392
O halde kalkmama yardım et.
Bana yardım et.

290
00:24:56,412 --> 00:24:59,655
Hayır, sen değil.
Bırak gideyim. Ellerinizi çekin!

291
00:25:01,750 --> 00:25:03,065
Bana ne ihtiyacın var?

292
00:25:03,085 --> 00:25:07,420
<I> Lola kumsalda koşu yapıyordu ve
mahsur kalmış bir yavru fok bulundu. </ i>

293
00:25:07,715 --> 00:25:09,923
Yaralı mısın?

294
00:25:13,679 --> 00:25:16,968
<I> Joe'ya koştular ve
daha sonra veterinere telefon ettim. </ i>

295
00:25:17,599 --> 00:25:19,556
Lütfen,
kapıyı aç. - Temizlemek.

296
00:25:22,855 --> 00:25:24,517
Komik bir adam.

297
00:25:25,524 --> 00:25:28,841
<I> Dr. Spencer onu yanında tutuyor
Deniz Memelileri Enstitüsü getirildi. </ I>

298
00:25:28,861 --> 00:25:31,593
<I> Şimdi Lola bir Yardım Partisi istiyor
bacaklarda, </ i>

299
00:25:31,613 --> 00:25:33,525
<I> bağışlar için
mührü toplamak için. </ i>

300
00:25:33,907 --> 00:25:35,889
Gerçekten güçlü buluyorum.
- Teşekkürler dostum.

301
00:25:35,909 --> 00:25:38,868
partide ben
kesinlikle başlangıçta.

302
00:25:40,748 --> 00:25:43,105
Öyleyse ben
kesinlikle başlangıçta.

303
00:25:43,125 --> 00:25:46,025
Yine de gelmek istedin.
- Bunu mu isterdim? - Evet.

304
00:25:46,045 --> 00:25:49,278
İşte bu ama oldukça hoş.
- Burada mı? - Elbette, elbette.

305
00:25:49,298 --> 00:25:51,905
Yani canlı bir grupla.

306
00:25:51,925 --> 00:25:56,243
Daha fazlası için yerimiz var
yüz parti müdavimi. Bar masaları, bar.

307
00:25:56,263 --> 00:25:57,745
Ah evet, bu iyi.

308
00:25:57,765 --> 00:26:01,248
Elimizde tam bir liste varken
aufgebrummt kuralları ile olsun,

309
00:26:01,268 --> 00:26:04,418
Ama yapabiliriz
Maureen'le kesinlikle konuş.

310
00:26:04,438 --> 00:26:07,421
Gerçekten bir planın var.
- Ah evet, zorunda olduğum gibi.

311
00:26:07,441 --> 00:26:10,174
Bir defile gibi,
sadece Modeller olmadan.

312
00:26:10,194 --> 00:26:14,678
Yani daha az Zickerei ile. Ve kim bilir,
hala cuma gününe kadar her şeyi düşünüyorum.

313
00:26:14,698 --> 00:26:16,597
Bu arada, parti cuma günü.

314
00:26:16,617 --> 00:26:18,265
Evet!

315
00:26:18,285 --> 00:26:19,446
Sen değil.

316
00:26:26,210 --> 00:26:29,248
Affedersiniz!
Bir saniyeniz var mı?

317
00:26:30,547 --> 00:26:32,696
Evet, zaten. Naber?
- Mükemmel dostum.

318
00:26:32,716 --> 00:26:35,925
Andy Batı. Arkadaşlar için:
Andy Batı Kıyısı. İpuçları şakası, değil mi?

319
00:26:36,470 --> 00:26:39,870
Ben Ajanım. Ve bu işte
Her zaman Model arıyorum.

320
00:26:39,890 --> 00:26:43,373
Gerçekten ilginç bir yüzün var.
Benim kartım. - Hayır mı? - Evet.

321
00:26:43,393 --> 00:26:45,042
Ama duyuyorsun
muhtemelen hiç.

322
00:26:45,062 --> 00:26:49,056
Çünkü sen dostum,
gerçek bir film yıldızı gibi görünün.

323
00:26:50,192 --> 00:26:53,008
Diyelim ki ilgileniyorum.
- Headshots yaptın mı?

324
00:26:53,028 --> 00:26:54,815
Bu içecek bir şey mi?

325
00:26:55,447 --> 00:26:56,887
Gerçekten komik dostum!

326
00:26:56,907 --> 00:27:01,308
Bir kez barmene gidin ve şunu söyleyin:
buzlu birkaç fotoğraf çekmek isterdin.

327
00:27:01,328 --> 00:27:04,645
Hayır ufaklık, şimdi ciddi olalım.
Bunlar resimler dostum.

328
00:27:04,665 --> 00:27:08,107
Yani profesyonel fotoğraflar.
Sende var mı? - Hayır yapmadım.

329
00:27:08,127 --> 00:27:10,025
Ben ... - Önemli değil
bunu şu şekilde yapıyoruz:

330
00:27:10,045 --> 00:27:11,944
Bir meslektaşıma sesleniyorum.
Dikkat davulu.

331
00:27:11,964 --> 00:27:15,405
Yarın buraya dönmek kolay olsun.
Yani aynı anda. - Serin.

332
00:27:15,425 --> 00:27:16,448
Harika bir şey, dostum!

333
00:27:16,468 --> 00:27:18,575
Bana bir iyilik yap
ve daha süslü bir şeyler giy.

334
00:27:18,595 --> 00:27:20,257
şöyle derdim:
beyaz bir gömlek.

335
00:27:20,556 --> 00:27:24,706
Bir dakika bekle. Belki polis şefi.
Yarın görüşürüz. Tamam aşkım?

336
00:27:24,726 --> 00:27:26,092
Merhaba, evet...

337
00:27:28,021 --> 00:27:30,013
<I> AJT yetenek ajansı
Andy Batı </ i>

338
00:27:45,539 --> 00:27:51,251
<I> Bencilce davranmıyorsun, nöbet tutuyorsun.
Özverili. Her türlü hava koşulunda. </ I>

339
00:28:08,437 --> 00:28:09,918
Günaydın çocuklar.

340
00:28:09,938 --> 00:28:12,897
Oldukça yoğun
dün gece yağmur yağdı, öyle mi?

341
00:28:20,616 --> 00:28:21,889
Nedir?

342
00:28:21,909 --> 00:28:23,025
Peki ...

343
00:28:24,953 --> 00:28:28,061
Ve siz çok iyi insanlar olduğunuz için,

344
00:28:28,081 --> 00:28:30,731
onu benden al
karşı konulmazım,

345
00:28:30,751 --> 00:28:33,817
çok özel,
sıcak çikolatalı pudingin üzerine.

346
00:28:33,837 --> 00:28:34,748
Gerçekten mi?

347
00:28:35,130 --> 00:28:39,670
Ama çok naziksin. - Bu gerçekten önemli bir şey değil.
Sizler bunu hak ediyorsunuz.

348
00:28:56,902 --> 00:29:01,112
Biraz ısırabilir miyiz?
- Söz konusu olamaz. Sadece işi bittiğinde.

349
00:29:22,636 --> 00:29:24,993
Yunuslar mı?
Tam ön tarafta.

350
00:29:25,013 --> 00:29:29,248
Hangi yunuslar? Tamamen yunuslarla ilgileniyorum.
- Evet, sanırım bu. - Hiçbir şey göremiyorum.

351
00:29:29,268 --> 00:29:31,875
Puding.
Biraz alabilir miyim?

352
00:29:31,895 --> 00:29:35,263
Aslında bende var
sadece yapılan adamlar için. - Çok yazık.

353
00:29:35,816 --> 00:29:38,559
Evet öyle
gerçek bir erkek pudingi.

354
00:29:38,944 --> 00:29:41,593
Erkek pudingi mi?
Hiç duymadım.

355
00:29:41,613 --> 00:29:45,013
Hey, birkaç yoga egzersizim var
net değil. Bana tekrar gösterir misin? - Temizlemek.

356
00:29:45,033 --> 00:29:46,899
Merak ediyorum.

357
00:29:49,371 --> 00:29:51,078
Güzelce yiyin arkadaşlar.

358
00:30:01,174 --> 00:30:03,240
Ah evet. Gerçekten lezzetli.

359
00:30:03,260 --> 00:30:05,659
yani
şimdiye kadarki en iyi puding.

360
00:30:05,679 --> 00:30:09,121
Hayır. - Teşekkür ederim.
- Gizli gerçek nedir?

361
00:30:09,141 --> 00:30:11,999
Ne demek istiyorsun?
- Tadı neden bu kadar güzel?

362
00:30:12,019 --> 00:30:15,711
Tarif annemden.
ve her zaman şöyle derdi:

363
00:30:15,731 --> 00:30:18,714
bunu kolayca
sevgiyle yemek yapmak.

364
00:30:18,734 --> 00:30:21,602
Ah, sevgilerle.
Gerçekten çok tatlı.

365
00:30:22,904 --> 00:30:24,861
Öyleyse,
sonra görüşürüz.

366
00:30:25,991 --> 00:30:27,948
umarım
bu iyi bir şekilde geri dönüyor.

367
00:30:30,495 --> 00:30:35,365
Bununla ne demek istedi? - Eşler.
Çoğu zaman hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler söylerler.

368
00:30:42,341 --> 00:30:44,048
Gerçekten çekiç mi?

369
00:30:48,847 --> 00:30:50,804
Tat verici bir orgazmdır.

370
00:30:58,315 --> 00:30:59,931
Hepsini siktir et.

371
00:31:02,486 --> 00:31:04,193
Hiçbir şeyin boşa gitmesine izin vermeyin.

372
00:31:05,614 --> 00:31:06,980
Saugut.

373
00:31:15,290 --> 00:31:16,622
Bu çok iyi.

374
00:31:28,220 --> 00:31:29,826
İntikam tatlıdır.

375
00:31:29,846 --> 00:31:31,712
Özellikle pudingle.

376
00:31:33,308 --> 00:31:35,846
Kamera ayarlansın mı?
- Kamera seti!

377
00:31:37,270 --> 00:31:39,920
Kullanabilir miyiz?
telefonda gördün mü? - Evet. - Serin.

378
00:31:39,940 --> 00:31:42,227
Sadece zaman meselesi. - Evet Evet...

379
00:31:42,901 --> 00:31:44,608
Daha sonra zaman zaman bekliyoruz.

380
00:31:45,404 --> 00:31:48,613
İşte çalıların arasında ne var?
- Hayır. - Kesinlikle?

381
00:31:49,533 --> 00:31:53,266
Onunla ya da ben
gıdıklamak seni dışarıda. - Sana tavsiyede bulunmam.

382
00:31:53,286 --> 00:31:55,073
Kesinlikle?

383
00:31:56,456 --> 00:31:58,105
Pes ediyorum!

384
00:31:58,125 --> 00:31:59,582
Bana söylemek ister misin?

385
00:32:01,878 --> 00:32:03,085
Tamam aşkım.

386
00:32:03,588 --> 00:32:04,704
Yani...

387
00:32:05,882 --> 00:32:10,659
erkek istiyoruz
Oda arkadaşları Spanner eyleminin intikamını alır.

388
00:32:10,679 --> 00:32:14,121
Ve şimdi kamera
doğrudan onların bokhanesinde.

389
00:32:14,141 --> 00:32:16,415
Ben kurdum.
- "Iiih". Nasıl yani?

390
00:32:16,435 --> 00:32:20,168
"Iiih" gerçek kelime. Ama bende
Kullanılmış eldivenler. - Evet güzel.

391
00:32:20,188 --> 00:32:22,350
Tamam, şimdi en iyi kısım geliyor.

392
00:32:23,191 --> 00:32:29,094
Belki yanında çikolatalı puding vardır
tonlarca gerçekten iğrenç müshil gefuttert.

393
00:32:29,114 --> 00:32:33,515
Lanet olsun. - Doğru.
artık belirlenmesi uzun sürmüyor,

394
00:32:33,535 --> 00:32:37,394
tatlımızın sonuçları buraya gelinceye kadar,
küçük deneye bakın.

395
00:32:37,414 --> 00:32:41,078
Beyler, peki ya
bir tur futbolla mı?

396
00:32:41,960 --> 00:32:44,577
Harika, değil mi?
Gerçekten solucana sorabiliriz.

397
00:32:49,384 --> 00:32:51,250
Onun nesi var?
- Eğer öyleyse kötü!

398
00:32:59,269 --> 00:33:00,555
Ah, dostum, kahretsin.

399
00:33:00,937 --> 00:33:05,181
Yani berbat bir sindirim.
Siz ikinizin midesi gerçekten çok zayıf.

400
00:33:30,759 --> 00:33:32,546
Bağırsaklarda nükleer savaş.

401
00:33:38,016 --> 00:33:38,972
Johnny.

402
00:33:39,434 --> 00:33:40,550
Johnny!

403
00:33:44,981 --> 00:33:46,347
Bu iğrenç mi?

404
00:33:46,691 --> 00:33:47,807
Johnny mi?

405
00:33:52,614 --> 00:33:53,730
Ah, kahretsin!

406
00:33:56,576 --> 00:33:57,891
Bunu iç.

407
00:33:57,911 --> 00:33:59,527
Biranın ise tam tersi bir etkisi var.

408
00:34:02,624 --> 00:34:03,831
Kahretsin, gerçekten kötü.

409
00:34:09,297 --> 00:34:10,663
Üzgünüm dostum.

410
00:34:15,262 --> 00:34:16,243
Bok!

411
00:34:16,263 --> 00:34:17,970
Lanet olsun Johnny, hayır!

412
00:34:24,104 --> 00:34:26,061
Bu bir suçlama mıydı, kahretsin.

413
00:34:38,410 --> 00:34:39,946
Dostum, bu çok aptalca mı?

414
00:34:41,454 --> 00:34:43,116
Kahretsin, neler oluyor?

415
00:34:53,883 --> 00:34:55,090
Kahretsin!

416
00:34:56,094 --> 00:34:57,210
Bok!

417
00:34:57,512 --> 00:34:58,548
Kahretsin!

418
00:35:08,898 --> 00:35:10,355
Lanet olsun!

419
00:35:10,859 --> 00:35:13,397
Sen de?
- Evet ve nasıl.

420
00:35:26,166 --> 00:35:27,564
Bu çok iğrenç.

421
00:35:27,584 --> 00:35:30,292
Bir kez daha!
Ah dostum!

422
00:35:32,297 --> 00:35:34,254
Aman Tanrım!

423
00:35:36,593 --> 00:35:40,035
İnanılmaz.
Üç kilo verdim.

424
00:35:40,055 --> 00:35:41,762
Üç kilo weggekackt.

425
00:35:42,599 --> 00:35:44,716
Karın kasları harika hissediyor.

426
00:35:46,895 --> 00:35:50,184
Ah, kahretsin!

427
00:35:52,525 --> 00:35:53,732
Bu iğrenç mi?

428
00:35:58,865 --> 00:36:01,681
Dostum, hayır! Dostum! HAYIR!
- Ah hayır. alamıyorum...

429
00:36:01,701 --> 00:36:04,517
Hayır, hayır ... - Dostum!

430
00:36:04,537 --> 00:36:07,062
Hepsine lanet olsun!
Sadece dinle dostum!

431
00:36:07,082 --> 00:36:08,730
İşte, birayı al.

432
00:36:08,750 --> 00:36:10,787
İşte elim.
- Tamam aşkım.

433
00:36:34,609 --> 00:36:38,093
Bir memnuniyet. - Bu geliyor ama
İnternetten bir şey, değil mi?

434
00:36:38,113 --> 00:36:42,180
Elbette elbette. Ne düşünüyorsun, kaç tane
Bunun karşılığında You-Tube tıklamaları alıyor muyuz?

435
00:36:42,200 --> 00:36:44,692
Çok mu saçma?
- O zaman evet uyuyor!

436
00:36:48,540 --> 00:36:50,452
Soğuk yaptığımız fahişeler.

437
00:36:51,251 --> 00:36:52,287
Fakat.

438
00:36:53,878 --> 00:36:56,165
Brifing.

439
00:36:57,841 --> 00:36:59,114
Orada ne var?

440
00:36:59,134 --> 00:37:03,549
Bu benim sırrım
küçük güvenlik kamerası.

441
00:37:04,055 --> 00:37:05,620
Tuvalette buldum.

442
00:37:05,640 --> 00:37:09,416
Ve burada eşsiz bir şeye sahibim
Zehirlendiğimizin kanıtı.

443
00:37:09,436 --> 00:37:11,803
Bu lanetlilerden
Orospu eşleri.

444
00:37:12,480 --> 00:37:14,254
Çöpteydi.

445
00:37:14,274 --> 00:37:17,688
Bizim boklarımız
pudingden geliyor.

446
00:37:18,653 --> 00:37:21,970
O zaman kimsin yani
küçük gizli kamera gergisi

447
00:37:21,990 --> 00:37:25,974
ve bizi avladı çünkü
süper lezzetli çikolatalı pudinglerinde mi?

448
00:37:25,994 --> 00:37:28,727
Aslında oldukça komikti
ve biz bunu atlattık. - Geçiş ücreti!

449
00:37:28,747 --> 00:37:32,772
Muhtemelen zaten çevrimiçidir,
eğer bu Lola'yı doğru şekilde yargılarsam.

450
00:37:32,792 --> 00:37:36,251
Eğer savaş istiyorlarsa
sonra onu alır.

451
00:37:36,755 --> 00:37:40,071
Hey dostum, pek sanmıyorum
çevrimiçi hale getirdiğini.

452
00:37:40,091 --> 00:37:42,449
Kolayca gevşeyin.
Komik komiktir.

453
00:37:42,469 --> 00:37:45,994
Onların içinde kahrolası bir kamera var.
Oda gizli. Başladın mı?

454
00:37:46,014 --> 00:37:47,370
Bu aynı şey değil.

455
00:37:47,390 --> 00:37:50,957
Bunu onlara açıkça anlatmalıyız.
çok ileri gittiler.

456
00:37:50,977 --> 00:37:54,919
Çünkü belki anlarım
Maggie'nin tazminat seksi.

457
00:37:54,939 --> 00:37:57,589
Ya da belki
Pardon bir video.

458
00:37:57,609 --> 00:38:01,009
Öyle ki ben sonra yalnızım
boş zamanlarımda bakabilirim.

459
00:38:01,029 --> 00:38:02,927
kendimi bile veriyorum
bir fotoğrafla yetindim.

460
00:38:02,947 --> 00:38:04,233
Ben sevimli bir adamım.

461
00:38:06,242 --> 00:38:07,358
Jenna!

462
00:38:11,206 --> 00:38:13,521
Gerçekten üzgünüm.

463
00:38:13,541 --> 00:38:15,828
Biz de aynı acıyı çekiyoruz.

464
00:38:16,836 --> 00:38:19,444
Bu çok kötüydü.
- Hiç bir fikrim yoktu.

465
00:38:19,464 --> 00:38:21,626
Gerçekten hayır.
Yoksa seni uyarırdım.

466
00:38:45,073 --> 00:38:46,554
<I> Hey, bu Andy West. </ I>

467
00:38:46,574 --> 00:38:49,432
<I> Seni aradığım için üzgünüm
şahsen kabul edilemez. </ i>

468
00:38:49,452 --> 00:38:52,160
<I> Beni bırak
lütfen mesaj bırakın. Merhaba. </ I>

469
00:39:00,296 --> 00:39:02,362
Komik bulmadınız mı?

470
00:39:02,382 --> 00:39:04,749
Hayır,
Bu yüzden söyleyemem.

471
00:39:06,302 --> 00:39:09,841
Harika bir ses çıkarıyorsun.
- Lütfen. Biraz yürüyoruz.

472
00:39:14,727 --> 00:39:17,344
Zaten olduğunu mu düşünüyorsun
Nereli?

473
00:39:18,314 --> 00:39:24,384
Doğruyu söylemek gerekirse utanıyoruz
hepimiz yaptıklarımızdan dolayı.

474
00:39:24,404 --> 00:39:27,345
Jenna bile
hiçbir şey bilmiyordu.

475
00:39:27,365 --> 00:39:30,348
Seni hazırlayacağız
Akşam yemeği için özür dileriz.

476
00:39:30,368 --> 00:39:32,735
Özellikle
lezzetli Tayland yemekleri.

477
00:39:32,954 --> 00:39:36,354
Bu seni koyacak
adamlar satın almıyor.

478
00:39:36,374 --> 00:39:40,650
Ayrıca seninle kardeş olup olmadığımı da bilmiyorum
bu boktan eylemden sonra hala güvenilecek bir şey.

479
00:39:40,670 --> 00:39:44,129
Lütfen, lütfen, lütfen
Özrünü kabul et.

480
00:39:48,219 --> 00:39:50,952
Sanırım onlar,
ama bu sadece benim için geçerli.

481
00:39:50,972 --> 00:39:54,163
Charlie ve Vincent'la
yine de konuşmaya ihtiyacın olacak.

482
00:39:54,183 --> 00:39:55,498
Elbette elbette.

483
00:39:55,518 --> 00:39:56,804
İyi.

484
00:40:01,816 --> 00:40:06,009
Johnny'nin çok dürüst olduğunu düşünüyorum
ve oldukça hoş bir çocuk.

485
00:40:06,029 --> 00:40:09,512
Ve yemek için yeterince iyi görünüyor,
fark etmedin mi?

486
00:40:09,532 --> 00:40:13,850
Bu sadece düzgün bir şekilde ekliyor. - Lola'yı görüntüler,
"Aşkın nasıl bir his olduğunu bilmiyor"

487
00:40:13,870 --> 00:40:16,227
ilgi hakkında
karşı cins mi?

488
00:40:16,247 --> 00:40:19,365
Az önce dedim ki:
O iyi bir adam ve daha fazlası değil.

489
00:40:20,126 --> 00:40:21,662
Biliyor musun?

490
00:40:23,296 --> 00:40:26,946
yeterince cesaret ettim
Birisi şunu söylediğinde şunu bilmek:

491
00:40:26,966 --> 00:40:30,255
ve artık yok
bu aslında tam tersi anlamına geliyor.

492
00:40:32,263 --> 00:40:34,829
Yine de tahammül ediyorsun
çelişki yok.

493
00:40:34,849 --> 00:40:36,998
Ne olmuş.

494
00:40:37,018 --> 00:40:40,585
<I> ♪ Lola Johnny'yi seviyor!
Lola Johnny'yi seviyor! </ I>

495
00:40:40,605 --> 00:40:42,837
Dur!
Seni henüz duyabilir.

496
00:40:42,857 --> 00:40:46,257
Ondan hoşlanıyor musun yani?
- Hayır. Sadece hayır!

497
00:40:46,277 --> 00:40:48,843
Ah.
- Ama. Ah ama

498
00:40:48,863 --> 00:40:52,402
Yalancı, yalancı,
sen eski bir yalancısın.

499
00:40:53,660 --> 00:40:55,868
Peki,
Ateşli bir adam.

500
00:40:56,287 --> 00:40:57,823
Sonunda.

501
00:40:58,623 --> 00:41:01,536
Size şimdi ne yaptığımızı anlatacağım.
Ona yolu gösteriyoruz.

502
00:41:01,834 --> 00:41:05,985
Akşam yemeğinden önce kendini toparlayacaksın.
Kendini gerçekten seksi yapmalısın.

503
00:41:06,005 --> 00:41:09,155
Benim de bir üst durumum var.
Göğüslerinle birlikte olan bu

504
00:41:09,175 --> 00:41:12,450
sadece tabureden kesin.
Ama gerçekten. - Elbette.

505
00:41:12,470 --> 00:41:16,579
Bana iyi davranacağına söz verir misin?
ben uzaktayken mi? - Elbette.

506
00:41:16,599 --> 00:41:18,386
Tamam, sonra görüşürüz.

507
00:41:22,522 --> 00:41:25,254
Zaten yine ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey, neden?

508
00:41:25,274 --> 00:41:28,642
Keşke bir kez daha gizli bir içerik olsa.
Oğlanları sevenler için.

509
00:41:30,780 --> 00:41:32,345
Şimdi ne var?

510
00:41:32,365 --> 00:41:35,904
Biraz incelik,
erkekliğini desteklemektedir.

511
00:41:36,744 --> 00:41:38,701
Aha, onların erkekliği.

512
00:41:39,956 --> 00:41:43,815
Hiç seks yapmamış biri için
sende var ama sinsi, yaşlı kulakların var.

513
00:41:43,835 --> 00:41:46,901
Biz Jenna'ya söz verdik,
artık böyle şeyler yapmıyoruz.

514
00:41:46,921 --> 00:41:49,038
Yapabilirsin.
Ve eğer.

515
00:41:52,593 --> 00:41:54,300
Yemek hazır!

516
00:41:58,016 --> 00:41:59,382
Çok lezzetli kokuyor.

517
00:41:59,809 --> 00:42:03,177
Hayır, Charlie.
Yer ancak aksi takdirde ayrılmıştır.

518
00:42:04,188 --> 00:42:06,504
Gerçekten tamamen yeni bir şey.
Farkında değildim

519
00:42:06,524 --> 00:42:11,315
buraya yer tahsis edilmiş.
- Charlie, yanıma otur lütfen, tamam mı?

520
00:42:24,292 --> 00:42:25,578
Johnny.

521
00:42:27,253 --> 00:42:28,735
Dünya Johnny!

522
00:42:28,755 --> 00:42:30,872
Üzgünüm.
Üzgünüm. Teşekkür ederim.

523
00:42:32,508 --> 00:42:34,657
Söyle bana,
bu ne anlama geliyor?

524
00:42:34,677 --> 00:42:39,787
Asyalı, iyi yemek.
Muay Thai.

525
00:42:39,807 --> 00:42:41,956
Değil
bir dövüş sanatı mı?

526
00:42:41,976 --> 00:42:46,377
Değil mi. - Kim dedi biz
sana güvenebilir miyim? - Evet bu doğru.

527
00:42:46,397 --> 00:42:49,856
Lütfen ama her şey geri döndü
çıktı değil mi?

528
00:42:51,235 --> 00:42:56,679
Babam her zaman şunu söyler ve kendisi de bir doktordur:
over Kaka yemek yerken konuşmayacak.

529
00:42:56,699 --> 00:42:59,066
Arkadaşlar,
Gerçekten çok üzgünüz.

530
00:42:59,410 --> 00:43:03,154
Maggie bütün gün mutfaktaydı
ve durmadan çabaladı,

531
00:43:03,331 --> 00:43:07,106
Bu lezzetli yemeği pişirmeni emrediyorum.
Tabii ki bekliyorlardı çünkü...

532
00:43:07,126 --> 00:43:08,992
... Onun saf teni.

533
00:43:12,048 --> 00:43:16,365
İşte bu özel sos
mutlaka öyledir.

534
00:43:16,385 --> 00:43:18,342
Hepinizde ne var
önce yemek yedikten sonra mı?

535
00:43:19,555 --> 00:43:22,205
Peki sonra gideriz
kesinlikle bir parti.

536
00:43:22,225 --> 00:43:25,708
Bir grup çalıyor ve kontrol etmek istiyoruz.
Bağış toplama etkinliğimiz için iyi olup olmadığı.

537
00:43:25,728 --> 00:43:28,095
Harika, biz
Daredevil topluluğu.

538
00:43:33,361 --> 00:43:35,426
Tamam, harika.

539
00:43:35,446 --> 00:43:38,054
Yani henüz değiliz
cesur topluluk.

540
00:43:38,074 --> 00:43:44,036
Bu terimi pek sevmiyorsunuz.
Unut gitsin. Hayır, ben...

541
00:43:46,749 --> 00:43:51,400
Üzgünüm arkadaşlar. Bu özel bir parti
ve içeri girmeyeceksin.

542
00:43:51,420 --> 00:43:53,127
Kendinize iyi bakın arkadaşlar, iyi olur.

543
00:43:54,382 --> 00:43:56,715
bekler
zamanları geçirmeme izin ver. Teşekkür ederim.

544
00:43:57,552 --> 00:43:59,951
Bırakın ben ilgileneyim...
- Ne? MERHABA!

545
00:43:59,971 --> 00:44:02,537
MERHABA! - Neler oluyor? - Başlıyoruz
Güçlü bir adam arıyorum.

546
00:44:02,557 --> 00:44:05,998
Çünkü sen benimle haklısın.
Size nasıl yardımcı olabilirim arkadaşlar?

547
00:44:06,018 --> 00:44:08,417
Çok tanıdık görünüyorsun.
Birbirimizi tanıyor muyuz?

548
00:44:08,437 --> 00:44:09,919
Biz Maureen'in arkadaşlarıyız.

549
00:44:09,939 --> 00:44:11,838
Belki kardeşim diyorsun.

550
00:44:11,858 --> 00:44:13,770
Başka Bir Anneden Kardeşim.

551
00:44:14,485 --> 00:44:18,261
<I> ♪ Tatlı Maureen </ i>
Bu şarkıyı belirliyor biliyorsun.

552
00:44:18,281 --> 00:44:21,319
Olabilir mi?
Tatlı Melissa'dan mı bahsediyorsun?

553
00:44:22,118 --> 00:44:26,018
Fark var çünkü...
- Dinle.

554
00:44:26,038 --> 00:44:29,657
Farkı biliyorum.
Bana aptal olduğumu mu söylüyorsun?

555
00:44:30,918 --> 00:44:34,235
Bir video yapıyorum.
Yani eğer sen... - Umurumda değil.

556
00:44:34,255 --> 00:44:37,738
Yani Maureen'in...
- Ah, tatlı Maureen.

557
00:44:37,758 --> 00:44:42,660
Elbette arkadaşlar. Artık yapabilirsin
hepiniz içeri girin. İyi eğlenceler, arkadaşlar.

558
00:44:42,680 --> 00:44:44,745
Yapabilirsin
ne istiyorsun?

559
00:44:44,765 --> 00:44:47,665
Hoşuna gidiyor.
İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.

560
00:44:47,685 --> 00:44:51,053
Hepiniz.
Onun dışında her biriniz.

561
00:45:13,044 --> 00:45:17,584
Grup gerçekten harika!
Elbette partimize ihtiyacımız var!

562
00:45:55,795 --> 00:45:57,002
Öyleydin.

563
00:46:01,926 --> 00:46:05,201
Man silk, onu rahatsız etti.
- Lanet karılar.

564
00:46:05,221 --> 00:46:09,181
Hey millet,
nereye gidiyorsun? Ah, beyler.

565
00:46:10,101 --> 00:46:13,560
Kesinlikle hakkında olmayacaklar
gücenme, öyle düşünmüyor musun?

566
00:46:34,041 --> 00:46:37,250
Bunu komik bulmuyorum.
Hiç de bile.

567
00:46:38,379 --> 00:46:42,071
Az önce ne yaptığımızı biliyor musun?
yaparak mı? - Bana söyle.

568
00:46:42,091 --> 00:46:45,992
Tekrar nasıl gideceğimizi bilmiyorduk
Gelmeliydik, o yüzden otostop çektik.

569
00:46:46,012 --> 00:46:49,161
Biz kaya gibi sert bir yapıya sahibiz
Kuyruklar yol kenarında duruyor.

570
00:46:49,181 --> 00:46:53,416
Elbette kimse durmadı.
Sadece bu çılgın yaşlı kadın.

571
00:46:53,436 --> 00:46:56,895
Merhaba millet!
İsterseniz yanınızda götürelim.

572
00:46:57,940 --> 00:47:02,425
Çok mutluyum ama sen var mısın?
üçümüze yetecek kadar yer var mı?

573
00:47:02,445 --> 00:47:06,929
Sorun değil.
Üstünüze oturuyoruz.

574
00:47:06,949 --> 00:47:11,225
Hepinizin üstüne oturuyoruz. - Lütfen?
Bu sana çok yakışır. Benimle dalga mı geçiyorsun? Bunu söylerken ciddi misin?

575
00:47:11,245 --> 00:47:13,352
Haydi çocuklar.
sizi güvenliğe getiriyor!

576
00:47:13,372 --> 00:47:14,704
Sanırım ben deliyim.

577
00:47:14,874 --> 00:47:19,585
Ah, Uschi. Daha sonra Uschi!
Daha sonrasında! İlk önce sahile doğru sürüyoruz.

578
00:47:20,004 --> 00:47:22,153
Bağlantımız kesildi
yani sahile.

579
00:47:22,173 --> 00:47:25,740
Onlardan kurtulduğumuzu sanıyorduk.
- Çocuklar, lütfen bana yardım eder misiniz?

580
00:47:25,760 --> 00:47:29,702
Bu karanlıkta yapabilirim
Bannister'ı gerektiği gibi tanımıyorum.

581
00:47:29,722 --> 00:47:31,509
Yaşlıysan kötü...

582
00:47:35,269 --> 00:47:37,886
Güzel bir korkuluk, evet.

583
00:47:39,982 --> 00:47:41,439
Au, o kadar da kaba değil.

584
00:47:43,444 --> 00:47:45,982
Tanrım,
beni sana getirme!

585
00:47:48,449 --> 00:47:51,567
Dikkat,
Düşmemeleri için Charlie.

586
00:47:53,120 --> 00:47:55,783
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.

587
00:47:57,124 --> 00:48:00,524
Juhu, sevgili çocuklar!
- Bunun bir gücü var. - Rica ederim!

588
00:48:00,544 --> 00:48:03,110
Güle güle!
- Hoş bir yaşlı kadın.

589
00:48:03,130 --> 00:48:08,216
Evet ve nasıl. Sen o bile değil
kuyruğundan yakalandı. O yüzden kapa çeneni!

590
00:48:11,430 --> 00:48:13,829
Bana gerçekten kızgınsın, değil mi?

591
00:48:13,849 --> 00:48:16,307
Ya da buluruz
Bu kısım için kullanılsın mı?

592
00:48:17,978 --> 00:48:21,045
Bu hiç komik değil.
Neredeyse kuyruklarımızı parçaladı.

593
00:48:21,065 --> 00:48:24,632
Ben de komik olmamak istedim.
ama oldukça pratik.

594
00:48:24,652 --> 00:48:27,301
Elbette. - Ama eğer yapmazsan...
Zaten biliyorsun...

595
00:48:27,321 --> 00:48:30,610
Belki yapabilir miyiz?
şapka askısı olarak mı kullanıyorsunuz?

596
00:48:31,784 --> 00:48:34,850
Ayakkabı çekeceği olarak mı?
Ayrıca at nalı da atabiliriz.

597
00:48:34,870 --> 00:48:37,408
Bu kadar penis şakası yeter.
Artık ciddiyim.

598
00:48:46,090 --> 00:48:49,299
<I> DÖRDÜNCÜ GÜN </ i>

599
00:49:23,127 --> 00:49:25,693
Seninle evet
yine peki neler oluyor.

600
00:49:25,713 --> 00:49:27,500
Merhaba arkadaşlar, günaydın.

601
00:49:27,882 --> 00:49:31,490
Bugün şanslı günün.
Seni ünlü yapacağım yani

602
00:49:31,510 --> 00:49:35,453
şekerlenmiş gülen yüz krepleri
çırpılmış akçaağaç şurubu ile.

603
00:49:35,473 --> 00:49:37,371
Ne kadar iştahın vardı?

604
00:49:37,391 --> 00:49:42,001
Gerçekten iğrenç saldırından sonra
dün gece en mahrem alanda,

605
00:49:42,021 --> 00:49:44,889
kesinlikle açıktır,
bir daha senin eşyalarını yeriz.

606
00:49:45,191 --> 00:49:47,478
Son kez var
Euern eğlendi.

607
00:49:49,695 --> 00:49:52,062
Neyse, bize daha fazlası kaldı.

608
00:49:52,490 --> 00:49:55,723
Sana nasıl yapıldığını bilmiyorum
ama partide birçok kez dans ettikten sonra,

609
00:49:55,743 --> 00:50:00,227
Orta derecede bir çekiç Kohldampf'ım var.
Sanırım altı. Lütfen yığılmış.

610
00:50:00,247 --> 00:50:04,064
Hemen gelin. - yapamam
Yiyecekler atıldığında acı çekersiniz.

611
00:50:04,084 --> 00:50:07,276
O yüzden birkaç tane alıyorum.
- Senin bu yönünü seviyorum. - Prensip olarak.

612
00:50:07,296 --> 00:50:09,570
İşte lütfen.
- Sana nasıl yenileceğini göstereceğim.

613
00:50:09,590 --> 00:50:12,156
Aynı tabaktan yemek yiyoruz.
- Hayır değiliz.

614
00:50:12,176 --> 00:50:13,587
Çok geç.
- Sorun değil.

615
00:50:18,432 --> 00:50:23,459
Küçük, sende bir şey var
Kötü yemiş ya da...

616
00:50:23,479 --> 00:50:25,628
O kadar berbat durumdayım ki.

617
00:50:25,648 --> 00:50:31,110
Çok samimi olmasına rağmen
ama son birkaç günde seks yaptın mı?

618
00:50:33,030 --> 00:50:34,737
Ama rahatsız olmadım.

619
00:50:35,407 --> 00:50:39,808
Neyse, çok geç kaldın
yoksa korumadın mı?

620
00:50:39,828 --> 00:50:44,198
Bunu düşünmüyorsun ... - sanırım
Bu testi yapmalısın Jenna.

621
00:50:50,047 --> 00:50:51,362
Bu nasıl oluyor biliyor musun?

622
00:50:51,382 --> 00:50:54,532
Daha önce hiç yapmamışsanız,
eğer sorunuz buysa.

623
00:50:54,552 --> 00:50:58,387
Paketin içindeki her şey.
Eğer sana yardım edebilirsem bana haber ver.

624
00:50:59,306 --> 00:51:00,513
Teşekkür ederim.

625
00:51:14,822 --> 00:51:19,533
<I> ROBBE'a Yardım Edin - Yardım Partisi
hafta sonu - para getirir </ i>!

626
00:51:20,119 --> 00:51:24,659
<I> ROBBE'a yardım et
BAĞIŞ YAPMAK İÇİN BURAYA TIKLAYIN </ i>

627
00:51:32,131 --> 00:51:38,674
<I> ROBBE'a yardım et
BAĞIŞ YAPMAK İÇİN BURAYA TIKLAYIN </ i>

628
00:51:45,936 --> 00:51:47,418
<I> Hey, bu Andy West. </ I>

629
00:51:47,438 --> 00:51:50,212
<I> Seni aradığım için üzgünüm
şahsen kabul edilemez. </ i>

630
00:51:50,232 --> 00:51:52,349
<I> Beni bırak
lütfen mesaj bırakın. Merhaba. </ I>

631
00:51:58,407 --> 00:52:01,115
Bir yaban domuzundan sana ne?
karaciğerden mi geçti?

632
00:52:02,411 --> 00:52:04,903
Hey! - Yakında görüşürüz.
- Hoşça kal tatlım. - Hoşçakal.

633
00:52:06,123 --> 00:52:08,856
Beni Paris'ten ara.
- Evet ediyorum. - Söz verdin mi? - Evet.

634
00:52:08,876 --> 00:52:12,335
Tamam anladım.
İyi uçuşlar dilerim. Güle güle.

635
00:52:14,381 --> 00:52:18,751
Kahretsin. sanırım oradayım
bir dönüm noktası geldi dostum.

636
00:52:19,595 --> 00:52:22,202
Joe'ya ihtiyacın var.
Cankurtaran olun.

637
00:52:22,222 --> 00:52:24,538
Johnny'di değil mi?
- Evet, nasıl bildin?

638
00:52:24,558 --> 00:52:27,875
Memnun oldum. ben anlaşma yapıyorum
Ben her zaman kazananların yanındayım.

639
00:52:27,895 --> 00:52:29,932
Bilmek istiyorum
buraya kim bağlı?

640
00:52:30,981 --> 00:52:32,347
Ee n'aber?

641
00:52:32,816 --> 00:52:36,467
Emin değilim çünkü
bunu hiç düşünmedim.

642
00:52:36,487 --> 00:52:39,025
Kuyuyu kim çekiyor
ciddi bir değerlendirme mi?

643
00:52:39,740 --> 00:52:42,389
İnan bana,
Bu tür sorunlar çok fazla.

644
00:52:42,409 --> 00:52:44,642
Sen buradan gidiyorsun.

645
00:52:44,662 --> 00:52:47,144
Hiç kimse var mı?
sahile gel

646
00:52:47,164 --> 00:52:51,158
ve sana teklif etti
Bir film yıldızı ve model olmak için mi?

647
00:52:51,752 --> 00:52:54,540
Bu bir erkek miydi yoksa bir kadın mıydı?
- O bir adamdı.

648
00:52:55,214 --> 00:52:58,113
Penisine dokundu mu
yoksa vücudun farklı bir kısmı mı?

649
00:52:58,133 --> 00:53:00,699
Ah hayır, bu yönde
gitmedi. - Eğer evet ise olabilir.

650
00:53:00,719 --> 00:53:03,302
Bunu hariç tutmalıyım.
Peki dinle.

651
00:53:03,639 --> 00:53:06,427
sanırım bir şeyler geliyor
ara sıra önceden.

652
00:53:07,059 --> 00:53:09,708
Ve eğer inanıyorsan,
senin için olan bu,

653
00:53:09,728 --> 00:53:12,015
O zaman kendiniz deneyin.

654
00:53:12,356 --> 00:53:15,339
Teşekkür ederim Joe.
Hiçbir şey yok dostum. İyi şanslar.

655
00:53:15,359 --> 00:53:17,146
Teşekkür ederim.
- Beni gelişmelerden haberdar et.

656
00:53:17,695 --> 00:53:20,233
Bu olmamalıydı.
Tam olarak değil.

657
00:53:20,781 --> 00:53:24,320
Bu birkaç hafta önceydi
ve o çok büyük bir pislik.
658
00:53:25,327 --> 00:53:28,741
En azından bir şey için
mutlaka kullanması gerekiyordu.

659
00:53:32,418 --> 00:53:34,566
Bu şimdi değil
böyle bir şey için doğru zaman.

660
00:53:34,586 --> 00:53:37,986
Sadece gelişti
Vincent'la her şey çok iyi.

661
00:53:38,006 --> 00:53:40,572
düşündüm ki,
bu gerçekten bir şey olabilir,

662
00:53:40,592 --> 00:53:43,742
ve eğer bunu ona söylersem,
Benden sonsuza kadar nefret edecek.

663
00:53:43,762 --> 00:53:45,799
Ya söylemezsen ona söyler misin?

664
00:53:46,056 --> 00:53:48,706
Sen kolaylaştır
senin küçük sırrın.

665
00:53:48,726 --> 00:53:51,959
Eğer evet ise sadece tipik.
Ama bir şeyi çekmiyorum.

666
00:53:51,979 --> 00:53:54,187
Bunu ona asla yapmam.

667
00:53:54,773 --> 00:53:58,424
Bebek sahibi olmak ister misin?
- Artık cevap vermemeni sağlayabilir miyim?

668
00:53:58,444 --> 00:54:01,677
Aslında çok gencim.
- Kendinizi haklı çıkarmak zorunda değilsiniz.

669
00:54:01,697 --> 00:54:05,347
Tam olarak değil. Herkesten önce.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

670
00:54:05,367 --> 00:54:08,434
Belki de bağ
Vincent ve senin aranda yeterince güçlü.

671
00:54:08,454 --> 00:54:11,061
Hayır değil.
Bunu yapamam.

672
00:54:11,081 --> 00:54:14,199
Ona bunu gerçek anlamda yapamam.
Yapamam ama...

673
00:54:16,712 --> 00:54:17,828
Kahretsin.

674
00:54:20,591 --> 00:54:22,457
Artık ona zaman vermelisin.

675
00:54:38,484 --> 00:54:39,770
Merhaba Johnny!

676
00:54:41,487 --> 00:54:42,853
Merhaba Lola!

677
00:54:44,281 --> 00:54:46,638
Güzel bikini. - Teşekkür ederim.

678
00:54:46,658 --> 00:54:49,617
Şimdi jakuziye atlıyorum.
İçeri gelmek ister misin?

679
00:54:51,288 --> 00:54:53,905
Bana göre.
- Zorlamak istemiyorum evet.

680
00:54:55,209 --> 00:54:57,858
Üzgünüm, ben sadece
pek iyi bir ruh hali değil.

681
00:54:57,878 --> 00:55:00,319
Bir şekilde
bugün oldukça garip bir gün.

682
00:55:00,339 --> 00:55:01,705
Ne oldu?

683
00:55:02,758 --> 00:55:06,718
Hiçbir şey. Hala sahibi yok
neye ait. Sorun bu.

684
00:55:07,971 --> 00:55:09,928
O halde şimdi içeri gelin.

685
00:55:11,141 --> 00:55:12,873
Aslında sen
tipim değil

686
00:55:12,893 --> 00:55:15,931
ama sadece birkaç kez yapacağım
senin için bir istisna yap.

687
00:55:16,814 --> 00:55:18,430
Bu çok hoş.

688
00:55:18,857 --> 00:55:22,257
ben sadece değilim
başarılı üniversite sporcusu.

689
00:55:22,277 --> 00:55:26,271
daha çok umudum var
ve hayaller. Diplomam var.

690
00:55:26,907 --> 00:55:29,598
Ne okudun?
- Spor Bilimleri.

691
00:55:29,618 --> 00:55:32,935
Ama bir gün, benim yaptığım gibi
her şeyin değiştiği bir deneyim.

692
00:55:32,955 --> 00:55:35,572
Bu güzeldi
bir süre önce bir tiyatroda.

693
00:55:38,252 --> 00:55:40,209
Çünkü şüphelerim vardı.

694
00:55:42,464 --> 00:55:45,252
Ne? düşündüm ki,
Ben senin tipin değilim.

695
00:55:46,176 --> 00:55:49,044
sana söyledim
bir istisna yaptığınızda.

696
00:55:52,683 --> 00:55:54,915
Ama yapmadın
suya bir şey mi düştü?

697
00:55:54,935 --> 00:55:58,895
Anlaşılır bir şekilde ihtiyatlıyım.
- İçinde benden başka hiçbir şey yok.

698
00:56:00,107 --> 00:56:01,223
Elbette.

699
00:56:07,531 --> 00:56:10,097
Eğer barda bir at varsa.
Barmen şöyle diyor:

700
00:56:10,117 --> 00:56:11,858
"Neden uzun surat?"

701
00:56:13,537 --> 00:56:16,395
Kontrol edildi mi?
- Gag 100 yaşında.

702
00:56:16,415 --> 00:56:19,231
sanırım öyleyim
gerçekten bir yol ayrımında.

703
00:56:19,251 --> 00:56:22,818
Ne tarafa bakarsam bakayım,
her yer çorak arazi.

704
00:56:22,838 --> 00:56:26,172
Bir hafta öncesine kadar vaktim vardı
denizi bile görmedim.

705
00:56:26,633 --> 00:56:29,366
Şimdi romda yüzüyorum.
Sadece birkaç gün önce

706
00:56:29,386 --> 00:56:32,870
bir yabancı yanıma geliyor
ve bana yardım etmesini teklif ediyor,

707
00:56:32,890 --> 00:56:34,256
yaşama hayalim.

708
00:56:34,725 --> 00:56:37,040
Hayır, bok yok.
böyle bir şey daha önce ne kadar sıklıkla yapılıyordu?

709
00:56:37,060 --> 00:56:39,418
Açıktı ki o
artık rapor vermiyor.

710
00:56:39,438 --> 00:56:44,381
Zaten açık olduğunu görebiliyordum
dünya düşündüğümden çok daha fazlası.

711
00:56:44,401 --> 00:56:48,802
Aslında herkesin çok daha fazla seçeneği var.
Sanırım buraya taşınacağım.

712
00:56:48,822 --> 00:56:52,031
Sizce de çok dürtüsel değil mi?
- Öyle diyorsan öyledir.

713
00:56:52,576 --> 00:56:54,863
Beni evde tutuyor
Basitçe hiçbir şey.

714
00:56:55,579 --> 00:56:57,286
Buradaki kadar iyiyim.

715
00:57:10,677 --> 00:57:12,885
bilmiyorum
Ne söylemeliyim?

716
00:57:13,597 --> 00:57:15,384
Gerçekten bir şey söylemelisin.

717
00:57:23,774 --> 00:57:25,060
Ne ile meşgulsün?

718
00:57:58,433 --> 00:57:59,469
Tamam aşkım.

719
00:58:09,111 --> 00:58:12,650
Neydi o? - Özür dilerim, sandım
Her neyse, bu da kadınları havaya sokuyor.

720
00:59:51,755 --> 00:59:53,041
Jenna mı?

721
00:59:54,841 --> 00:59:56,207
Merhaba Jenna.

722
00:59:57,803 --> 01:00:00,261
sana sahibim
her yerde arıyordum.

723
01:00:01,348 --> 01:00:04,762
Şimdi beni buldun evet.
Ne yazık ki yaptın.

724
01:00:07,646 --> 01:00:10,013
Lütfen,
ne demek "maalesef"?

725
01:00:11,149 --> 01:00:14,091
Hey. - Bütün gün geçir
Denedim, sen yoldan çekil.

726
01:00:14,111 --> 01:00:15,898
Burada konuşmalıyız.

727
01:00:18,198 --> 01:00:23,318
Bütün bunlar benim için çok hızlı.
Peki, gerçekten istiyorum...

728
01:00:24,746 --> 01:00:28,410
yapamam...
Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

729
01:00:31,962 --> 01:00:33,328
Tamam aşkım.

730
01:00:36,174 --> 01:00:39,116
Biz belkiydik
gerçekten hızlı.

731
01:00:39,136 --> 01:00:41,535
Şimdi yapıyoruz
sadece biraz daha yavaş.

732
01:00:41,555 --> 01:00:44,621
Bu benim için sorun değil.
Dürüst. - Hayır Vincent, hayır.

733
01:00:44,641 --> 01:00:47,679
Beni anlamadın.
Bu iyi bir çözüm değil. ben...

734
01:00:48,436 --> 01:00:51,795
Sanırım bizi yakaladım
çünkü neredeyse tamamen basılmış.

735
01:00:51,815 --> 01:00:53,602
Her halükarda istiyorum.

736
01:00:54,192 --> 01:00:58,301
Ben... sana söyleyemem,
eğer yarın hala burada olursam.

737
01:00:58,321 --> 01:01:00,563
muhtemelen giderim
ev. - Ne?

738
01:01:01,032 --> 01:01:04,057
Sen...
Artık kolay gidemezsin.

739
01:01:04,077 --> 01:01:06,810
Eğer bunu yaparsan,
gerçekten bizimleydi.

740
01:01:06,830 --> 01:01:09,104
Ve diğerleri
o zaman da evde olmalı.

741
01:01:09,124 --> 01:01:11,106
Gerçekten istiyor musun yani?

742
01:01:11,126 --> 01:01:13,024
Ciddi olamazsın.

743
01:01:13,044 --> 01:01:16,412
Şu ana kadar öyleydi
ikimiz için gerçekten hoş, değil mi?

744
01:01:23,430 --> 01:01:25,262
Senin için yine de her şeyi yaparım.

745
01:01:27,184 --> 01:01:30,500
Şimdilik yapamazsın ama
hayatımdan kaybol.

746
01:01:30,520 --> 01:01:31,886
Elveda Vincent.

747
01:01:32,564 --> 01:01:34,681
umarım
bir daha asla olmayacağız.

748
01:01:36,067 --> 01:01:38,675
En az ne zaman
nedenlerini bilirdi.

749
01:01:38,695 --> 01:01:42,063
Peki o zaman gidiyorum.
- Hayır gideceğim.

750
01:01:43,408 --> 01:01:45,195
Kalmak istiyorum.

751
01:02:04,262 --> 01:02:07,287
sevimlisin,
Gece ziyaretçisi geri döndü.

752
01:02:07,307 --> 01:02:10,015
Açıktı. Çok tatlı.

753
01:02:17,275 --> 01:02:19,841
Onun çabalarına kendinize izin verin
aslında tamamen soğuk mu?

754
01:02:19,861 --> 01:02:23,929
Ne yapmalıyım? bir şey getirmeli miyim
üfle, sırf mumu aptalca tuttuğu için mi?

755
01:02:23,949 --> 01:02:26,181
Bence çok güzel
oldukça romantik.

756
01:02:26,201 --> 01:02:29,017
Eğer bunu harika buluyorsan,
o zaman belki yapabilirsin

757
01:02:29,037 --> 01:02:34,231
ikimiz adına emmek a.
Ama bunu yapmalıyım.

758
01:02:34,251 --> 01:02:38,211
o zaman bir ömür sürecek
mastürbasyon yapmak için bu eylemde.

759
01:02:39,130 --> 01:02:42,113
Her zaman yapardım
beyninde yanan

760
01:02:42,133 --> 01:02:46,844
o küçük orospu olarak
beyni kuyruktan dışarı fırladı.

761
01:02:48,265 --> 01:02:50,163
Hazır ol, olur mu?

762
01:02:50,183 --> 01:02:54,143
Üzgünüm Charlie.
Hayır, bu değil.

763
01:02:59,109 --> 01:03:00,145
MERHABA.

764
01:03:03,154 --> 01:03:06,054
Hemen döneceğim.
Ya da değil.

765
01:03:06,074 --> 01:03:08,361
İyi eğlenceler.
- O kasa bende var.

766
01:03:12,539 --> 01:03:15,313
MERHABA! - Hey!
- Bu bir sürpriz.

767
01:03:15,333 --> 01:03:19,150
biraz ikimiz olur muyuz
sahilde yürüyüşe çıkmak mı? - İyi bir fikir.

768
01:03:19,170 --> 01:03:20,377
Peki o zaman git.

769
01:03:49,576 --> 01:03:51,558
Hey, sen bir sandalye al.

770
01:03:51,578 --> 01:03:55,697
Bira ister misin?
- Evet, gayet iyi tolere edebilirim.

771
01:04:06,426 --> 01:04:08,042
Ee n'aber?

772
01:04:09,346 --> 01:04:11,633
Gelecek planlarımı gömebilirim.

773
01:04:13,475 --> 01:04:15,011
Planlarınız neler?

774
01:04:15,769 --> 01:04:18,710
Jenna tekrar istiyor
eve geri dön. Yarın.

775
01:04:18,730 --> 01:04:20,628
Belki biliyor musun, neden?

776
01:04:20,648 --> 01:04:23,516
Hayır, hiçbir şey duymadım.

777
01:04:24,194 --> 01:04:27,052
Lola'yı anlayabilirim,
yani onunla konuşmak.

778
01:04:27,072 --> 01:04:28,470
Neydi o?

779
01:04:28,490 --> 01:04:30,138
Jenna mı?

780
01:04:30,158 --> 01:04:32,195
istemiyorsun
yanıma gelir misin?

781
01:04:34,162 --> 01:04:37,896
Kesinlikle biliyorsun
durumun değişmediğini,

782
01:04:37,916 --> 01:04:40,482
sırf senin içinde olduğun için
Schneckenhaus verkriechst.

783
01:04:40,502 --> 01:04:42,960
Şimdi aşağı in,
yoksa kafam iyi olur.

784
01:04:44,172 --> 01:04:49,366
Gerçekten çok arkadaş canlısısın ve biliyorum
Bana göz kulak olduğun için minnettarım.

785
01:04:49,386 --> 01:04:52,619
Düşündüğüm yerlerde bile
beni orada kimse bulamaz

786
01:04:52,639 --> 01:04:55,455
ve zaten
bu hafta ikinci kez.

787
01:04:55,475 --> 01:05:00,543
Ama sırf beni bulduğun için,
bu beni tanıdığın anlamına gelmez.

788
01:05:00,563 --> 01:05:03,421
Veya?
Beni tanımıyorsun, hayır.

789
01:05:03,441 --> 01:05:07,133
Ayrıca sen hiçbir şey bilmiyorsun
Ben ve hayatım hakkında Maureen.

790
01:05:07,153 --> 01:05:09,190
Tamam, artık bu kadar yeter.
Kafam iyi olacak.

791
01:05:11,074 --> 01:05:14,516
Ama seni yeterince iyi tanıyorum.
çocukları sevdiğinizi bilmek

792
01:05:14,536 --> 01:05:18,576
Ve asla hiçbir şey yapmadığını
bu bir çocuğu tehlikeye atabilir mi?

793
01:05:22,043 --> 01:05:24,251
sadece istiyorum
huzur içinde düşün.

794
01:05:25,880 --> 01:05:27,997
Vincent'la ilgili şey
Bitirdim.

795
01:05:29,426 --> 01:05:32,283
Ve biliyorum
duymayacaksın,

796
01:05:32,303 --> 01:05:36,343
ama kesinlikle burada olacağım
bir gün daha fazla dayanabilir.

797
01:05:37,600 --> 01:05:41,389
Bu yüzden. - Sahil Evinden ayrılacağım.
Bunu yapamam.

798
01:05:43,273 --> 01:05:44,730
Peki ne olur?

799
01:05:45,650 --> 01:05:49,360
Ve sana yalvarıyorum,
Aceleci kararlarla karşılaşın.

800
01:05:49,821 --> 01:05:51,608
Tekrar uyu.

801
01:05:57,996 --> 01:05:59,612
Buraya kim gelir?

802
01:06:02,125 --> 01:06:04,412
Yapabilir miyim? - Evet, doğru.

803
01:06:07,672 --> 01:06:10,255
Aşk üzerine.
- Siktir git.

804
01:06:11,843 --> 01:06:15,803
Söylesene, sadece Vincent'ın boktan planı
ve şimdi sen. Ne oldu?

805
01:06:31,696 --> 01:06:34,220
Tamam mı?
- Bir şey daha alabilir miyim kardeşim?

806
01:06:34,240 --> 01:06:36,948
Evet, hâlâ istiyorsan.

807
01:06:39,746 --> 01:06:41,203
Saygı.

808
01:06:50,590 --> 01:06:52,047
Krass'tı değil mi?

809
01:06:52,342 --> 01:06:56,302
Vay! - Oldukça kötüydü.
Yani daha önce hiç görmediğim bir şey dostum.

810
01:07:02,769 --> 01:07:05,477
Dostum, bunu neden yapıyorsun?
- Ne?

811
01:07:06,397 --> 01:07:08,184
Ne?
Çok fazla içki.

812
01:07:09,692 --> 01:07:13,176
Biradan nefret ediyorum.
Kokusundan nefret ediyorum.

813
01:07:13,196 --> 01:07:16,906
Tadından nefret ediyorum.
Bundan gerçekten tamamen nefret ediyorum.

814
01:07:18,117 --> 01:07:20,350
Bu yüzden sadece so' içebiliyorum.

815
01:07:20,370 --> 01:07:23,989
Eğer bir numaraysam
kardeşlikte öğrenildi.

816
01:07:26,543 --> 01:07:28,626
Bir numara
o zamandan beri öğrendin.

817
01:07:29,045 --> 01:07:32,737
Açıkçası bakmıyorsun
bağlantı kuran bir kardeş olarak.

818
01:07:32,757 --> 01:07:37,127
Evet, aslında hiçbiri değilim.
- Ben bunu söyleyenlere yakışmıyorum.

819
01:07:38,555 --> 01:07:41,287
Her ne kadar ben onların
Lanet katıldı.

820
01:07:41,307 --> 01:07:43,264
Ben de aynı şekilde vuruldum.

821
01:07:44,018 --> 01:07:47,637
Ben olarak tek şey
Bu aptalca bir numaraydı.

822
01:07:48,856 --> 01:07:52,645
Ve bir fikir,
ne olduğumu ve ne olmadığımı.

823
01:07:53,570 --> 01:07:55,051
Sonra bunu değiştiriyoruz.

824
01:07:55,071 --> 01:07:56,858
Yeni toplantı.

825
01:07:57,699 --> 01:08:00,098
Kardeşliğin buluşması
bu vesileyle açıldı.

826
01:08:00,118 --> 01:08:02,767
Charlie'yi aday gösteriyorum
Başkanımız olarak.

827
01:08:02,787 --> 01:08:05,495
Destekleyenler elini kaldırsın.
- Burada! - Burada!

828
01:08:06,958 --> 01:08:11,077
Sonuç oybirliğiyle.
Charlie Kardeşliğin yeni başkanıdır.

829
01:08:11,796 --> 01:08:14,584
Cevap!

830
01:08:15,258 --> 01:08:18,877
Sadece bir bira,
ardından konuşma.

831
01:08:33,943 --> 01:08:36,676
istiyorum
Kardeşliğe teşekkür etmek lazım.

832
01:08:36,696 --> 01:08:39,655
Tanınma için
liderlik potansiyelim.

833
01:08:42,702 --> 01:08:48,994
Bunun en büyüğü olduğunu eklemek isterim
Şimdiye kadar yaklaştığım şey onurdur.

834
01:08:50,460 --> 01:08:52,998
Kardeşlik üzerine.
- Kardeşlik'te!

835
01:08:57,050 --> 01:09:01,010
Yaralandığını mı düşünüyorsun?
- Hayır, çimen hâlâ yumuşak.

836
01:09:01,471 --> 01:09:05,135
Yani benden hoşlanıyor
aslında en iyisi.

837
01:09:07,143 --> 01:09:08,259
Kuyu.

838
01:09:23,284 --> 01:09:25,367
Çok güzel ifade etmişsin ama.

839
01:09:26,704 --> 01:09:28,895
Ah dostum,
kıçı sert mi?

840
01:09:28,915 --> 01:09:31,981
Biliyor musun?
Oldukça düzgün bir adamsın.

841
01:09:32,001 --> 01:09:35,735
Kardeşlik hiçbir şey bırakmıyor
kardeşleri yalnız. - Öyle görünüyor.

842
01:09:35,755 --> 01:09:37,291
Kutuyu alma zamanı geldi, Charlie.

843
01:09:42,595 --> 01:09:44,410
Bugün harika bir gün.

844
01:09:44,430 --> 01:09:46,913
Akşam çok daha büyük.

845
01:09:46,933 --> 01:09:48,140
Parti!

846
01:09:49,894 --> 01:09:52,460
Daha sonra, Yoga'nın hemen ardından,
üzerinden geçiyoruz

847
01:09:52,480 --> 01:09:55,296
ve başkalarına yardım et
parti hazırlıkları.

848
01:09:55,316 --> 01:09:57,882
Ben de veterineri arayacağım
ve Stanley'nin nasıl olduğunu merak ediyorum.

849
01:09:57,902 --> 01:10:00,635
Açıkçası,
daha da büyük sorunlar var arkadaşlar.

850
01:10:00,655 --> 01:10:03,147
Jenna'nın Vincent'la birlikteliği var
Final yapıldı.

851
01:10:04,033 --> 01:10:06,683
Ah, işte buradalar henüz
birbirine çok iyi uyum sağladı.

852
01:10:06,703 --> 01:10:09,519
Evet dün gecemiz vardı
Sahilde bunun hakkında konuşuyoruz.

853
01:10:09,539 --> 01:10:14,023
Gitmek istiyor. Eğer bunu yaparsa
o zaman hepiniz evdesiniz.

854
01:10:14,043 --> 01:10:17,610
Bunun olmasına izin veremeyiz.
Böylece her şeyi mahveder. Kendisi için bile.

855
01:10:17,630 --> 01:10:19,445
Onları durduramam.

856
01:10:19,465 --> 01:10:23,004
Yapabileceğin ve yapman gereken tek şey
sana fazla zaman bırakmayacağım.

857
01:10:26,806 --> 01:10:30,220
Zaten yaptığını biliyorum
ne istiyorsun ama konuşabilir miyiz?

858
01:10:31,060 --> 01:10:33,209
Aynen, bende
kararımı verdim,

859
01:10:33,229 --> 01:10:36,129
ve ben yapmıyorum
onun fikri henüz neyi değiştirebilirsiniz.

860
01:10:36,149 --> 01:10:38,106
Peki arkadaşlar ne içindir?

861
01:10:40,153 --> 01:10:45,138
Vincent ve hepinizin çok güçlü bir bağı vardı.
Gerçeği bilmeyi hak ediyor.

862
01:10:45,158 --> 01:10:49,698
Bilmiyorum.
Onu gerçekten çok seviyorum ama yapabilirim...

863
01:10:50,538 --> 01:10:53,531
Ben ona bunu yapamam.
Bunu istemiyorum.

864
01:10:54,333 --> 01:10:56,065
Bu adil olmaz.

865
01:10:56,085 --> 01:10:59,318
Bu hafta içinde
ama gerçekten çok şey oldu, değil mi?

866
01:10:59,338 --> 01:11:01,070
Pek çok harika şey.

867
01:11:01,090 --> 01:11:04,458
Ve kaybetmek istemiyoruz
ve hala yapmıyorsun.

868
01:11:05,720 --> 01:11:09,078
Belki taahhüt edersin
hayatının en büyük hatası.

869
01:11:09,098 --> 01:11:12,248
Konu bende olduğundan
zaten kararlı.

870
01:11:12,268 --> 01:11:16,002
Ve bunu yeterince zor buluyorum
sonuçlarıyla yaşamak zorunda kalmak.

871
01:11:16,022 --> 01:11:18,309
Genellikle vardır
birkaç çözüm.

872
01:11:19,776 --> 01:11:22,314
Oturmak.
Sana çay yapacağım.

873
01:11:54,936 --> 01:11:58,085
Bir karar olabilir,
hayatın geri kalanını etkileyen,

874
01:11:58,105 --> 01:12:01,506
diz üstü kırılmamalıdır.
Karar verdiğimiz her şey için aşağıdakiler geçerlidir:

875
01:12:01,526 --> 01:12:05,092
Bu şu anlama gelir:
belki de planlanmamış gelişmeler.

876
01:12:05,112 --> 01:12:08,930
Yaptığın her şey
ve hatta yapacağınız her şeyi,

877
01:12:08,950 --> 01:12:11,098
bu kararlara dayanmaktadır.

878
01:12:11,118 --> 01:12:14,769
Her şeyin her şeyle ilgisi var.
Doğru karar önemlidir.

879
01:12:14,789 --> 01:12:16,854
Sorun değil.
Anladım.

880
01:12:16,874 --> 01:12:20,525
Acele etmeyin, özellikle ihtiyacınız var
akıllıca seçin.

881
01:12:20,545 --> 01:12:23,653
Ne düşünüyorsun?
Gerçeğe nasıl tepki verecek?

882
01:12:23,673 --> 01:12:26,989
Selam bebeğim.
Hamileyim ama senden değil.

883
01:12:27,009 --> 01:12:31,911
Fena değil, değil mi? Hadi, evleniyoruz.
Nasıl görünüyor? getirmem.

884
01:12:31,931 --> 01:12:34,413
Bu bir bağ
sizinle birlikte alındı.

885
01:12:34,433 --> 01:12:37,642
onun da hakkı yok muydu
nasıl olacağına karar vermek için?

886
01:12:38,229 --> 01:12:39,585
Yarın.

887
01:12:39,605 --> 01:12:41,587
Eğer rahatsız edersem
sonra bana söyler.

888
01:12:41,607 --> 01:12:43,564
Hayır, rahatsız etmiyorsun.

889
01:12:44,068 --> 01:12:47,093
Güzel bir külot.
- Teşekkür ederim, ben de buldum.

890
01:12:47,113 --> 01:12:52,233
O yüzden dürüst olacağım.
Her zaman buradaydım.

891
01:12:53,035 --> 01:12:56,310
Zaten yine casusluk mu yapıyorsunuz?
- Hayır, aslında planım bu değildi.

892
01:12:56,330 --> 01:12:59,438
Yeni uyandım çünkü
vahşice işemek vardı. - Merhaba, merhaba!

893
01:12:59,458 --> 01:13:02,066
ZVI!
- Bu yine şu anlama mı geliyor?

894
01:13:02,086 --> 01:13:05,124
Çok fazla bilgi.
Tekrar. - Peki dahası?

895
01:13:08,092 --> 01:13:10,741
Herşeyi duydum
inanıyorum.

896
01:13:10,761 --> 01:13:12,535
Peki, oturun.

897
01:13:12,555 --> 01:13:14,704
O zaman şimdi sen
aynı zamanda kızlardan biri.

898
01:13:14,724 --> 01:13:17,091
Kendimizi taahhüt ediyoruz
susturmak.

899
01:13:18,144 --> 01:13:22,879
Sessizlik iyidir ama mecburum
kız olma, değil mi? - Ancak.

900
01:13:22,899 --> 01:13:25,214
Bu bir kardeşliktir.
Küfür.

901
01:13:25,234 --> 01:13:27,842
O zaman ben bir kardeşimim
ve bir kız kardeş?

902
01:13:27,862 --> 01:13:30,445
Kolay söz ver
sen kendine sakla.

903
01:13:31,324 --> 01:13:32,690
Peki, söz veriyorum.

904
01:13:34,201 --> 01:13:36,284
Tamam, şimdi git işe.

905
01:13:45,171 --> 01:13:47,128
Sana arkadaşlık edebilir miyim?

906
01:13:47,465 --> 01:13:48,751
Elbette elbette.

907
01:13:55,348 --> 01:13:57,715
Peki seni buraya getiren ne?

908
01:13:58,434 --> 01:14:00,642
Sonsuza kadar buraya geliyorum
eğer yapabilirsem.

909
01:14:01,270 --> 01:14:04,420
Denizin bir şeyi var
bu konuda inanılmaz derecede büyülü.

910
01:14:04,440 --> 01:14:07,478
Duygularını onunla paylaşırsan
seni iyileştirebilir.

911
01:14:09,362 --> 01:14:11,570
bilmiyorum
ne hissedeceğimi.

912
01:14:12,865 --> 01:14:14,652
Seninle gurur duyuyorum.

913
01:14:15,868 --> 01:14:18,643
Sadece deniyorum
doğru olanı yapmak.

914
01:14:18,663 --> 01:14:21,604
Söylemene gerek yoktu
koridorda olduğunu söyledin.

915
01:14:21,624 --> 01:14:23,991
Ben de düşündüm
kısaca bahsedeceğim ama...

916
01:14:25,878 --> 01:14:29,042
Beni hatırladın
bir zamanlar tanıdığım birinin.

917
01:14:30,424 --> 01:14:31,631
Kime?

918
01:14:33,678 --> 01:14:36,546
Arkadaşım.
- Nerede o?

919
01:14:37,974 --> 01:14:40,261
Profesyonel bir askerdi, subaydı.

920
01:14:41,268 --> 01:14:44,335
O dışarıda değil
Afganistan ülkesine geri gönderildi.

921
01:14:44,355 --> 01:14:45,687
Üzgünüm.

922
01:14:47,775 --> 01:14:50,893
Kendisi için çalıştı,
kesin olarak inandığı şey.

923
01:14:52,279 --> 01:14:54,487
katılıyorum
biraz sende.

924
01:14:55,825 --> 01:14:58,057
Sen iyi bir adamsın, Charlie.

925
01:14:58,077 --> 01:15:01,644
Sen bunu hak etmedin,
Maggie sana pek iyi davranmadı.

926
01:15:01,664 --> 01:15:04,623
Bu garip,
çünkü istedim.

927
01:15:05,418 --> 01:15:07,876
Ama şimdi bu bana sadece acı veriyor.

928
01:15:08,546 --> 01:15:14,884
Sanırım,
Muhtemelen onlar için doğru kişi değildim.

929
01:15:16,095 --> 01:15:18,077
Belki sen doğru kişisin.

930
01:15:18,097 --> 01:15:21,386
Aynen dediğin gibi
onlar için değil.

931
01:15:29,066 --> 01:15:32,855
Sahip olduğun şeye sahip olmak ister misin?
İlk gece jakuziyi düşündün mü?

932
01:15:38,367 --> 01:15:41,326
Ne?
Bu bana neredeyse yumurtaları patlatacak mı?

933
01:17:10,459 --> 01:17:11,495
Üzgünüm.

934
01:17:56,630 --> 01:17:59,947
Sen harika bir kadınsın ve sen
nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.

935
01:17:59,967 --> 01:18:02,867
Sizce de öyle değil mi?
ona bir şans vermelisin.

936
01:18:02,887 --> 01:18:04,844
Düşmeler benim için gerçekten zor.

937
01:18:05,514 --> 01:18:08,552
Ayrıca ailem nedeniyle
hiç evlenmedim.

938
01:18:09,226 --> 01:18:14,187
Yani ben bir aşk çocuğuydum. var
Ben küçükken aşk hiç yoktu.

939
01:18:14,982 --> 01:18:18,799
Ve benim de var, o zamandan beri
Beş yaşındaydım, bir daha hiç görülmedim.

940
01:18:18,819 --> 01:18:22,278
Yani şunu söyleyebilirsin:
Ben hassasım. - Vay.

941
01:18:23,824 --> 01:18:25,639
Hiçbir fikrim yoktu.

942
01:18:25,659 --> 01:18:29,027
pek iyi koşamıyorum
Tribünlerin etrafında bir kalkan var.

943
01:18:30,664 --> 01:18:35,983
Satır aralarında onu kim yaratıyor?
okuyun, okuyun, sonra:

944
01:18:36,003 --> 01:18:40,373
Muhteşem, zeki rüya kadını
acı dolu bir çocuklukla.

945
01:18:41,008 --> 01:18:46,327
Menfaatleri uğruna fedakarlıklar
başkalarının planlanmamış çocukları büyür.

946
01:18:46,347 --> 01:18:49,580
Hayallerinin erkeği için umutlar,
ona doğru seyahat ederken.

947
01:18:49,600 --> 01:18:52,666
Ve bunu yaptığında
ve her şey mükemmel değil,

948
01:18:52,686 --> 01:18:56,646
sonra her şeyi atıyor
ve fırtına sırasında bir tavuk gibi korkuyorsun.

949
01:19:03,322 --> 01:19:07,692
Fena değil. - Teşekkür ederim. - Harikaydık
"Dans Etmeliyim" adayı. - Gerçekten mi?

950
01:19:09,411 --> 01:19:10,935
O zaman ne yapardın?

951
01:19:10,955 --> 01:19:13,729
Hiç yapmadım Bayan "Anladım
ve ayrıca isteyip istemediğimi de bilmiyorum "?

952
01:19:13,749 --> 01:19:16,787
Onu sunağa sürükleyin
ve ben bunun onun olacağına inanıyorum?

953
01:19:19,505 --> 01:19:21,462
Evet oldukça mümkün.
Bana benziyor.

954
01:19:22,466 --> 01:19:25,950
Tıpkı Jenna'mı tanıdığım gibi,
Çocuğunuzu sevgiyle yıkadınız,

955
01:19:25,970 --> 01:19:29,620
kendisinin deneyimlemediği bir durum.
Bir adamla birlikte,

956
01:19:29,640 --> 01:19:33,457
her şeyden çok seviyor
ve kiminle bir aile kurmak istediği.

957
01:19:33,477 --> 01:19:36,669
Gerçekten onu istemiyor musun?
en azından bir şans verilmeli

958
01:19:36,689 --> 01:19:38,754
ayrıca bir karar vermek için mi?

959
01:19:38,774 --> 01:19:41,562
Aynen öyle mi
yani aynı zamanda bekleniyor.

960
01:19:45,948 --> 01:19:49,974
Bugün hepinize teşekkür ederim
bak izin ver. Biz "Naylon Pembe"yiz.

961
01:19:49,994 --> 01:19:51,485
Teşekkür ederim!

962
01:19:52,204 --> 01:19:56,915
Şimdi organizatörlere şunu söylemek istiyorum:
Lola ve Maggie sahnemizde soruyorlar.

963
01:20:06,051 --> 01:20:07,533
Merhaba millet.

964
01:20:07,553 --> 01:20:10,512
Hey!
Birlikte merhaba, tamam mı?

965
01:20:12,391 --> 01:20:15,040
Hoş geldiniz
"Robbe'ye Yardım Edin" -Benefizparty.

966
01:20:15,060 --> 01:20:18,178
Tüm kalbimle teşekkür ederim
sayısız görünümünüz için!

967
01:20:20,482 --> 01:20:24,522
Ayrıca hepinize hoş geldiniz demek istiyoruz
Tanınmış Maureen'e hoş geldiniz!

968
01:20:30,200 --> 01:20:34,560
Tabii ki Big Guy'a da teşekkür ediyoruz
ve tüm ekip parti için!

969
01:20:34,580 --> 01:20:36,395
Harikasın!

970
01:20:36,415 --> 01:20:39,606
Evet, biz de yürüyelim
parlak zırhlı şövalyelerimiz,

971
01:20:39,626 --> 01:20:44,246
gerçekten çok harika insanlar,
hoş geldiniz: Dr. Spencer.

972
01:20:45,841 --> 01:20:47,281
Merhaba Doktor!

973
01:20:47,301 --> 01:20:51,035
Teşekkürler arkadaşlar maalesef olabilir
Stanley Parti'nin geçimini sağlamıyor,

974
01:20:51,055 --> 01:20:55,122
ama bana bunu bir işaret olarak söyledi
takdirini sundu.

975
01:20:55,142 --> 01:20:56,508
Ondan teşekkür ederim!

976
01:20:58,479 --> 01:21:02,796
Pekala sevgili dostlar,
"Naylon Pembe" ile akşamın tadını çıkarıyoruz!

977
01:21:02,816 --> 01:21:04,273
Şimdi kutluyor!

978
01:21:21,251 --> 01:21:23,484
Johnny,
neredeydin, söyle bana?

979
01:21:23,504 --> 01:21:26,362
Her yerde seni aradım.
- Sadece geri aramanız yeterli olacaktır.

980
01:21:26,382 --> 01:21:28,822
İstediğim bu evet ama benim
Akıllı telefon tuvalete düştü.

981
01:21:28,842 --> 01:21:31,700
Tüm bağlantılarımı kaybettim.
Tamamen mahvoldum.

982
01:21:31,720 --> 01:21:35,088
Bir kabus dostum.
Seni burada bulduğuma çok sevindim.

983
01:21:35,474 --> 01:21:38,123
Charlie, bu Andy West.
Andy West, Charlie.

984
01:21:38,143 --> 01:21:40,601
Merhaba Charlie, Andy Batı Yakası.
Memnun oldum adamım.

985
01:21:43,023 --> 01:21:45,172
Tamam aşkım.
Johnny, bir bok yok dostum.

986
01:21:45,192 --> 01:21:48,425
sana beyaz olduğunu söylemiştim
Gömlek çekici olacak. Biliyor musun? - Evet.

987
01:21:48,445 --> 01:21:52,155
Senin için bir fotoğrafçı ekledim.
Elinde senin çektiğin birkaç fotoğraf var.

988
01:21:52,908 --> 01:21:55,808
Harika fotoğraflar.
Seçmelere açıkça katıldığınızı söyledim.

989
01:21:55,828 --> 01:21:58,102
Harika, teşekkürler.
Ama şimdi sana nasıl ulaşabilirim?

990
01:21:58,122 --> 01:22:00,604
Hayır, seninle iletişime geçeceğim.
Tamam mı evlat?

991
01:22:00,624 --> 01:22:03,774
Ve çünkü sen ben
bu harika işin öğrettikleri,

992
01:22:03,794 --> 01:22:07,003
beni reddedemezsin
seninle dans etmek.

993
01:22:08,507 --> 01:22:09,964
Üzgünüm Koca Adam.

994
01:22:11,218 --> 01:22:13,200
Leydi benimle dans ediyor.

995
01:22:13,220 --> 01:22:16,203
Her şarkı için,
bütün gece.

996
01:22:16,223 --> 01:22:18,340
Öyle değil mi Maureen?

997
01:22:18,892 --> 01:22:20,849
Bu Maureen mi?

998
01:22:22,646 --> 01:22:26,630
ben de gerçekten isterdim
seninle dans etmeyi seviyorum ama

999
01:22:26,650 --> 01:22:28,882
bu gece burada Charlie'yle birlikteyim.

1000
01:22:28,902 --> 01:22:31,690
Ve bunu söylerken,
o zaman muhtemelen öyle olacaktır.

1001
01:22:32,656 --> 01:22:34,113
ben...

1002
01:22:36,577 --> 01:22:39,268
...tebrikler,
küçük arkadaşım.

1003
01:22:39,288 --> 01:22:40,745
Bana beş ver.

1004
01:22:41,457 --> 01:22:44,148
Görüşürüz.
Güzel akşam.

1005
01:22:44,168 --> 01:22:46,442
Tamam Johnny.
Şimdi bu akşamın tadını çıkarın.

1006
01:22:46,462 --> 01:22:49,736
Yarın öğleden sonra sana ihtiyacım var.
- Yarın öğleden sonra. Orada olacağım.

1007
01:22:49,756 --> 01:22:52,614
Harika. Hayır.
Artık seni istemiyorum zulabern.

1008
01:22:52,634 --> 01:22:55,534
Size harika bir parti diliyorum.
- Tamam dostum. - Yarın görüşürüz.

1009
01:22:55,554 --> 01:22:58,217
Ben mutluyum adamım.
- Tamam dostum. - Üst dudağınızı sert tutun.

1010
01:23:09,651 --> 01:23:10,767
Merhaba millet.

1011
01:23:12,654 --> 01:23:15,613
Merhaba millet?
Endişelenme konusunda hepimizi haklı kıldık.

1012
01:23:16,074 --> 01:23:17,598
Gerçek, sende var mı?

1013
01:23:17,618 --> 01:23:23,239
Kusura bakmayın geç kalıyoruz
bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için hâlâ oradaydık.

1014
01:23:24,124 --> 01:23:25,606
Ama harika bir parti.

1015
01:23:25,626 --> 01:23:29,415
Şimdi doğru zaman
küçük bir duyuru için.

1016
01:23:30,547 --> 01:23:31,913
Biz nişanlıyız.

1017
01:23:42,309 --> 01:23:44,517
Gerçekten tamamen seni arıyorum.

1018
01:24:10,087 --> 01:24:11,874
Yani biz...

1019
01:24:14,132 --> 01:24:16,448
... yok
konuşacak çok şey var.

1020
01:24:16,468 --> 01:24:19,586
Her şeyimizi yapamayız
Ömür boyu bir şeyleri tartışın.

1021
01:24:20,222 --> 01:24:22,179
Gerçek buluyor musun,
şimdi hangisi olmalı?

1022
01:24:25,978 --> 01:24:27,935
HAYIR? Hayır.

1023
01:24:34,111 --> 01:24:38,071
Çok fazla vakit harcıyorsun
diğer insanlar bu şeyden dolayı gergindir.

1024
01:24:39,533 --> 01:24:41,399
O zamandan beri düşüşle birlikte ama daha iyi bir şey.

1025
01:24:42,244 --> 01:24:45,203
Senin aptal çekimlerin olmadan.

1026
01:24:54,965 --> 01:24:56,422
İyi mi yoksa?

1027
01:24:59,720 --> 01:25:01,086
Tamam, tamam.

1028
01:25:10,147 --> 01:25:11,354
Yapabilir miyim?

1029
01:25:13,233 --> 01:25:14,599
Yapabilir miyim?

1030
01:25:16,153 --> 01:25:18,361
Hadi, çek şunu.
- İşte.

1031
01:25:20,449 --> 01:25:22,156
Merdivene ihtiyacınız var mı?

1032
01:25:28,290 --> 01:25:30,077
Rujum sana çok yakışıyor.

1033
01:25:32,377 --> 01:25:33,834
Nasıl güldüğünü anlat.

1034
01:25:35,213 --> 01:25:39,448
senin dışında
güzel ve hoşlar,

1035
01:25:39,468 --> 01:25:43,452
sen de dürüstsün.

1036
01:25:43,472 --> 01:25:46,455
Teşekkür ederim.
- Ve şefkatli ve bencil değil.

1037
01:25:46,475 --> 01:25:48,040
Bunu bulmak zor.

1038
01:25:48,060 --> 01:25:49,972
Benim için gerçekten çok şey ifade ediyorsun.

1039
01:26:07,579 --> 01:26:09,036
Bu iyi.

1040
01:26:18,507 --> 01:26:20,043
Senin için nasıldı?

1041
01:26:20,425 --> 01:26:22,824
Bu mükemmeldi.
derdim. - Evet?

1042
01:26:22,844 --> 01:26:25,243
Evet.
- İkinci tura çıkmak ister misin?

1043
01:26:25,263 --> 01:26:27,220
Şimdi?
Tamam, beş dakika içinde.

1044
01:26:27,933 --> 01:26:29,720
Ona geri dönüyorum. - Tamam aşkım.

1045
01:26:31,478 --> 01:26:35,212
sen de hissetmedin mi
izlendiğimizi mi?

1046
01:26:35,232 --> 01:26:38,691
Bu yüzden kendim hakkında yapıyorum
düşünce yok. Basit olanı görmezden gelin.

1047
01:26:41,822 --> 01:26:44,906
<I> Yedinci gün </ i>

1048
01:26:53,709 --> 01:26:55,245
Vincent'ı gördün mü?

1049
01:26:55,877 --> 01:26:57,859
Ah hayır.
Neden neler oluyor?

1050
01:26:57,879 --> 01:27:00,028
Hiçbir şey. Ben sadece...

1051
01:27:00,048 --> 01:27:03,365
Yeni uyandım ve o gitmişti.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

1052
01:27:03,385 --> 01:27:06,284
Halen kayıp kimse yok.
Yakında tekrar dalış yapacağız.

1053
01:27:06,304 --> 01:27:08,341
Bu sabah nasılım?

1054
01:27:09,474 --> 01:27:11,511
Peki ne güzel!

1055
01:27:12,519 --> 01:27:15,585
Ne besleyecek kimse var mı?
Açlıktan ölüyorum.

1056
01:27:15,605 --> 01:27:19,645
Şimdi bisküvi ya da hamburger istiyorum.
Pizza, çörek, krep ...

1057
01:27:20,861 --> 01:27:22,818
Bir sandviç iyi olurdu.

1058
01:27:23,238 --> 01:27:25,195
Ah, kurtar beni. Teşekkür ederim.

1059
01:27:26,032 --> 01:27:28,991
Gürültün yapabilirsin
uçakta uyumak. Kahve?

1060
01:27:30,162 --> 01:27:31,935
Günaydın millet.

1061
01:27:31,955 --> 01:27:33,854
Vincent'ın nerede olduğunu biliyor musun?

1062
01:27:33,874 --> 01:27:36,398
Dürüst olmak gerekirse evet.
Dışarı çıkmak isteyebilirsin.

1063
01:27:36,418 --> 01:27:38,125
Çünkü seni neler bekliyor.

1064
01:29:05,465 --> 01:29:07,832
Çok idareli değil.

1065
01:29:09,469 --> 01:29:11,426
Üzgünüm ama artık bir erkeğim.

1066
01:29:24,901 --> 01:29:26,984
<I> SON </ i>

1067
01:29:42,669 --> 01:29:44,376
Rumgefurzt yaptığım için mi gülüyorsun?

1068
01:29:50,719 --> 01:29:53,869
hemen gel
bana yabancı ve

1069
01:29:53,889 --> 01:29:58,373
bana teklif ediyor
Bir film yıldızı ya da televizyon yıldızı olmak.

1070
01:29:58,393 --> 01:30:00,385
Peki daha önce neler yaşandı?
- Bazen öyle.

1071
01:30:01,521 --> 01:30:05,481
Bu bir erkek miydi yoksa bir kadın mıydı?
- O... Bir adamdı.

1072
01:30:05,984 --> 01:30:07,441
Öyle mi görünüyordu?

1073
01:30:09,321 --> 01:30:12,439
Yani bir dönüm noktasındasınız.
Hemen görüyorum.

1074
01:30:17,120 --> 01:30:18,736
Bu komik mi?

1075
01:30:21,708 --> 01:30:24,667
Evet, dediğim gibi,
Bir dönüm noktasındayım.

1076
01:30:27,380 --> 01:30:28,746
Ben de.

1077
01:30:29,466 --> 01:30:31,583
Senin iradeni ele geçirdi mi?

1078
01:30:33,345 --> 01:30:35,462
Senin iradeni ele geçirdi mi?

1079
01:30:36,473 --> 01:30:38,089
Tamam aşkım.

1080
01:30:38,391 --> 01:30:41,791
Yaptığım birçok kız
televizyonların Malibu'dan olduğunu biliyorum.

1081
01:30:41,811 --> 01:30:43,598
Sabırsızlıkla bekliyorum.

1082
01:30:44,105 --> 01:30:46,813
Biraz boş hafıza yapıyorum, ah evet.

1083
01:30:47,275 --> 01:30:48,482
Evet anne?

1084
01:30:49,235 --> 01:30:56,199
Hayır hayır. Hayır, yapıyorum
kuşlardan ve sincaplardan.

1085
01:30:57,452 --> 01:31:00,741
Hayır, kuşlardan değil.
Kuşlardan. Evet.

1086
01:31:01,373 --> 01:31:03,330
Anne, NE!

1087
01:31:04,626 --> 01:31:07,494
Babam neden şöyle dedi?
tamamen behämmert olduğumu mu?

1088
01:31:09,214 --> 01:31:12,781
Ben behämmert'ım dedi.
çünkü senden sürünerek çıktım!

1089
01:31:12,801 --> 01:31:16,451
Malibu'ya bir gezi kazandım
ve şimdi bir haftalığına uzaktayım!

1090
01:31:16,471 --> 01:31:18,620
O zaman yapabilir miyim
ama geri dön,

1091
01:31:18,640 --> 01:31:22,791
öyle olduğunu sanmıyorum
birlikte çizdiğim bir buluşma.

1092
01:31:22,811 --> 01:31:26,680
Lütfen.
Behämmert olduğumu biliyorum.

1093
01:31:27,399 --> 01:31:29,106
Hayır, sen değil.

1094
01:31:29,567 --> 01:31:33,356
Ama sen çok beceriksizsin.
Lanet olsun, senden nefret ediyorum.

1095
01:31:33,947 --> 01:31:38,598
Hayır! geçici sürem yoktu
Müsait olsaydım bir işim olurdu, değil mi?

1096
01:31:38,618 --> 01:31:42,328
Bana düdük çalmayabilirsin.
Bu nedir?

1097
01:31:43,123 --> 01:31:45,438
Hayır, sen beceriksizsin!

1098
01:31:45,458 --> 01:31:49,275
Anne, bu gerçekten harika olurdu.
Olmalıyım ve sen ne yapıyorsun?

1099
01:31:49,295 --> 01:31:53,630
Her şeyi mahvettin çünkü düşünüyorsun ki:
hayatını mahvederdim dostum.

1100
01:31:55,593 --> 01:31:56,992
Ancak yapardım!

1101
01:31:57,012 --> 01:31:59,661
Neyse, yapardım
bir fahişeyle evlenmek.

1102
01:31:59,681 --> 01:32:01,830
Onları buraya getirecektim.

1103
01:32:01,850 --> 01:32:05,500
Ve büyükanne, ben de onları hayal ederdim.
Hala behämmerter.

1104
01:32:05,520 --> 01:32:07,933
üzgünüm
Söylememem gerekirdi.

1105
01:32:08,940 --> 01:32:12,090
Senin yüzünden her zaman bir şeyler söylüyorum,
Bunu kastetmiyorum.

1106
01:32:12,110 --> 01:32:15,478
Demek istediğim sende öyle
ama yine de yanlış anlıyorsun.

1107
01:32:16,823 --> 01:32:20,974
Biliyor musun? şimdi kolayca dönüyorum
Harika bir İntihar Videosu anne.

1108
01:32:20,994 --> 01:32:22,360
Merhaba millet!

1109
01:32:25,999 --> 01:32:28,241
biliyorum sen
Şimdi inanmayın.

1110
01:32:28,626 --> 01:32:32,777
Ama yine de seni bırakacağım.
Sonsuza kadar elveda.

1111
01:32:32,797 --> 01:32:34,946
Aslında ben istedim
evet sadece bir hafta kaldı

1112
01:32:34,966 --> 01:32:37,991
ama daha havalı bir şey bulursam
o zaman başardın.

1113
01:32:38,011 --> 01:32:39,826
Cehennem olsa bile.

1114
01:32:39,846 --> 01:32:42,714
Kesinlikle!
Zaten cehennemde yaşıyorum anne!

1115
01:32:43,475 --> 01:32:44,932
Ve seninle!

